Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Plumas

Plumas , prumaz, prumas, v. ploma: Tejido de lana que Alfau, siguiendo a Castro indican que se fabricaba en Amiens, Ruan, Chartres, etc. y sugiere que puede ser el francés "plomés" y sin duda las citas de las Cántigas se refieren a un tejido burdo utilizado para lutos y penitencias. (ALFAU, Nomenclatura, v.c.).

-v. STEIGER, Vocab. Corbacho, v. c. ; CASTRO, Aranceles, 121; KELLER, Voc. Aleixandre, v. pluma.; DAY, Douanes Gênes, v. plume y 220, 452

- 1/2 s. XII: "Memoria de censu qui inventus est in domo Eneco Galindez: ... V plumaçes de pluma, IIII capeçales de pluma". (LACARRA, Documentos, nº 280) A. Martín Duque
-fin s. XII-1º s. XIII: "Abet in illa pleca del celler: V plumazos de polimite, et uno de pluma, et alios duos plumazos senneros, et quatuor capezals sine pluma, et uno cum pluma, et alio de sseta ...; Abet in illa dormitorio de las dopnas: XIII plumazos de pluma et XIIII cepezals de pluma ...; Abet in illa cambra de abbatisa: VIII plumazos de pluma et IV capezals fodenatos et III de pluma...". (MIRET, Sermone plebeico, 164, 165) Miguel Gual
-1211: "I plumazo de pluma". (DURAN, Col. dipl. Huesca, doc. 737) Miguel Gual
-S. XIII: "El peyndrador ... non peyndre no ropa del lecho en que iaze el enfermo o parida, o encara pluma, o peyndra biva trobando muerta ... Podrá en todo caso llevarse las puertas de la casa ... "mas plumas non peyndre por alguna manera". (GOROSCH ed., Fuero Teruel, 148) Miguel Gual
-1250-1284: "Et meteron-a mais morta ca uiua / na egregia, uestida d'un prumaz" ... "de centro sey /que me dar a Medre do bon Rey/ mia filia uiua; se non de prumaz/ tragerei doo.../"(Cántigas de Santa María, 105, estr. 12 y 122, etr. 10, Cfr. CASTRO, Aranceles, 121) Miguel Gual
-1253: Ley de tasa portuaria, "Et cobitus de prumas (plumas) de Normandía, et de Roan, et de Chartes, et de Rocete, valeat tredecim solidos". (PORTUGALIAE Monum. Hist., I, 193) Miguel Gual
-1299: Inventario de corbins, "IX plumaçes et la Iª sens ploma". (MIRET, Inventaris, 71) Miguel Gual
-S. XIV: En Navarra, "Carga de pluma, XII d.". (A.G.N., Arancel de Los Arcos) A. Martín Duque
-1373: "Dos coçedras de lana, con pluma buena", que se valoran en 200 mrs. ... "Dos coçedrones grandes y buenos, de lana de colores, con pluma", en 195 mrs. (MENESES, Caballería de alarde, 329) Miguel Gual
-1462: En el s. XV valenciano se citan varios ventallers, pero el doc. que extracta habla de 24 plomes de sturç, entre blanques, blaves e vermelles", que se envian al rey. (SANCHIS SIVERA, Vida íntima, 33, nota 1) Miguel Gual
-1485: 2 moxcaderos de plumas de pavo, por 1.154 maravedís (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, p. 105) Miguel Gual
-1495: "por unas plumas de buytres, 3 reales". (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 276) Miguel Gual
-1495: Un sonbrero de plumas de pavo, por 155 mrs. (TORRE, ed. Cuentas Gonzalo Baeza, II, 290) Miguel Gual
-1497: "Un bentallo de pluma, negro". (SERRANO SANZ, Inventarios, II, 93) Miguel Gual
-1565: En un inventario oscense aparece "Un bentallo de pluma" (LAGUNA, Estudio léxico, p. 49) José M. Gual

Tipo: Productos comerciales

La voz no ha sido modificada.