Portapaz
Portapaz, donapau: Elemento ceremonial eclesiástico de metal, marfil o madera, usado para dar la paz a los fieles y que contenía una imagen o signos para ser besada.
-v. POTTIER, Lexique, v. portar (doc. 1435). ; SESMA-LIBANO, Léxico, v. donapau (Fra., Z.)
-1458: "donapau d'or" ... "donapau o taula de vori". (TOLEDO, Invenarios, 61) Miguel Gual.
-1467: "Este día se obligó Diego Gonçález, platero, vezino de Ávila, e puso con el dicho Juan Gómez de le fazer una portapaz de plata de seys onças para la dicha iglesia, buena e bien labrada". (SANCHEZ GONZALEZ DE HERRERO, Oficios artesanales, 51) José M. Gual
-1484: 2 portapazes de estaño, dorados, con su caja, por 330 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 50) Miguel Gual
-1485: Un portapaz de plata y oro se valora en 8.610 maravedís. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 92) Miguel Gual
-1487: 9 portapazes de estanno, dorados, a 5 reales cada uno. ... 2 portapazes de metal, por 310 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 170, 185) Miguel Gual
-1499: El concejo de Zaragoza manda pregonar el robo de un portapaz de oro y piedras preciosas del convento de Santa Fe. Ofrece 30 florines de recompensa a quien proporcione datos sobre el hecho y la amnistía a algún participante en el acto que lo denuncie., "han furtado y con si levado del m rio de Santa Fe hun portapaz de oro de largueza de hun palmo con muchas piedras preciosas et perllas de cuento en aquel puestas et encantonadas que vale en suma de cincientos ducados de oro.". (GOMEZ VALENZUELA, Platería y joyería, 217-218, doc. 147) José M. Gual
-1501: “Yten, se metió en el dicho cofre vn cáliz de plata dorado con las armas de sus altezas y con vna portapaz, que pesa tres marcos e tres honças e quatro ochavas. Éste me pertenesçe porque me quedó mandado por el testamento”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 1) José M. Gual
-1501: “Vn portapaz de estaño, vn ostiario”. (Inventario Beatriz Galindo. ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 11) José M. Gual
-1560: "Un portapaz de plata dorada, con una imagen de la Quinta Angustia.". (ESPINAR-FOLLANA, Inventario de la sacristia, 145) José M. Gual
Tipo: Iglesia
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Portapaz»
Fichas de la voz «Portapaz», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Portapaz», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
