Pozal , posal, poçal, poal, poall, puzale, v. ferrada : Medida de capacidad, y el cubo o dorna que se empleó como unidad de tal medida ya en el s. IX. (Pérez de Castro).
-Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. poçal.; VIGNAU, Sahagún, indices., v. pozal y puzale
-1307: En el inventario del almacén de un comerciante de Perpiñán, "I posal de cupro". (ALART, Docts. Roussillon, 85) Miguel Gual
-1376: Inventario del castillo de Castell. "1 psal". (A.C.A. R. 38, f. 26 v.) Miguel Gual
-1380: "I caça de poall". (PUJOL, Inventaris, 471) Miguel Gual
-1381: Inventario de la farmacia de Pere Vilagut, de Reus. "Item poals de terra, III dotzenes e miga". (VILASECA, Metges, 107) Miguel Gual
-1386-87: Un poal de madera cuesta 2 ss. y 6 ds. (DOÑATE, Salarios, 490) Miguel Gual
-1459: "Item en lo pou, hun poal de coure". (PAGES, Auzias March, artº 37, p. 139) Miguel Gual
-1471: En el inventario de bienes de un zapatero de Reus figura, "Item I poal de aram, que stá al pou". (VILASECA, Gremi de blanquers, 156) Miguel Gual
-1494: "los fierros de los pozales para el pozo de la corte, çinco reales" ... "Fazer los dichos pozales, çient mrs.". (A.M.M. Actas Capitulares 1494-95, f. 88 v.) Angel Luis Molina
-1565: En un inventario oscense aparece "Un pozal de madera" (LAGUNA, Estudio léxico, p. 50) José M. Gual
Tipo: Ajuar domestico
La voz ha sido modificada a fecha 2024-01-06.
Referencias documentales de «Pozal»
Fichas de la voz «Pozal», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Pozal», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"