Asfor
Asfor , asffor, alazor, azafran, romi, bastardo, alasfor, zaffole, alassor, alasflor, asflo, Alazfor, safra bort: , véase voz alaçor, açafran y safra .- Cast. “alazor” (azafrán romí o bastardo). Véase en el presente Diccionario la voz “alaçor”. Para “asfor, assffor”, véase mas abajo Gual, Manual hisp. Mercadería. “Asfor, alias safrá bort,
-Blbi.: DCVB, v. alasfor, véase en este enlace y FARAUDO, Vocabulari, v. safrá. véase en este enlace
-1520: "à tal coneixença: que sia novell e ben vermell, e que sia la color ben vermella e no sia Blanch” (AHMall., cód. 108, fol. 29 v.) F. Sevillano.
@ Miguel Gual Camarena y Francisco Sevillano.
De: GUAL CAMARENA, M. El primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV). Barcelona 1981
Asfor, asffor (u, 11; III, 11): alazor, azafrán romí o bastardo, empleado en el Medievo como colorante amarillo y rojo. Es el «Carthamus tinctorius L.». Alasfor, alias çaffra bort (1404, AR V, Real, 644, fol. 75). El zaffole di Valenza se vende en Pisa (Pegolotti, 207).-Evans, «zaffole».-DCVB., «alassor» y «safrá». Masclans, «alasflor» .-Day, «asflo».-Gual, Vocab. comercio medieval , «alazfor».-Alpera, Botánica valenciana Eiximenis, 47-48.
Tipo: Tintes
La voz ha sido modificada a fecha 2023-05-03.
Referencias documentales de «Asfor»
Fichas de la voz «Asfor», extraídas del archivo del profesor Gual
