Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Bajoleta

Bajoleta , barioleta, barjoleta, barjuleta, banjoleta, barjola, barcholeta, bajolita .-Cast. ''barjuleta” (bolsa grande de tela o cuero de oveja o cabra) y que empleaban algunos cabildos para repartir las distribuciones, también estuche.

-Bibl.: POTTIER, Inventaires, voz "barjoleta” (doc. 1499, "barjoleta lavrada de hilo de oro y plata"); Dic. Corominas voz "barjuleta" (1ª doc. 1509 y "banjoleta" doc. 1300; cree es voz originarla del catalán; DCVB., voces "barioleta" (doc. s. XIII) y "barjola"; DECLC, v. barjola; ALONSO, Diccionario medieval, v. barjoleta. (1ª doc. c1295).

-S. XV: Una bajoleta de cordován, llana» por 37 maravedís, en el oficio de corrioneros (PAZ, Tasas siglo XV. p. 367). Miguel Gual.
-1453-55: "356. Dos medios paños de cabeça" ... "357. Vna barjoleta" ... "358. Vn libro de rezar cubierto de tapete negro con vna guarniçión de plata."(CAÑAS, Libro de cámara del conde, 132) José Miguel Gual.
-1478: "Una bajolita pequeña broslada nueua con sus esparsidores ... Otras dos bajoletas la una es linjauera viejas". (LORA, La organización de la defensa, 330) José Miguel Gual.
-1481: Concordia entre correeros y cinteros de Valencia. "XXX. Ítem, és concordat que negú no gose ne presomeixqua donar a vendre negun cint, ne barjoleta, ne correges de spasa, ne neguna altra cosa del dit offici si ja no és marchada per los dits vehedors.". (MARTINEZ VINAT, Cofradías y oficios, 1477) José Miguel Gual.
-1484: En el inventario de una recozina turolense aparecen "Un estog o barjoleta cárdena brodada",(WITTLIN, Inventario, p.199) Miguel Gual.
- 1491: Se guarnece una barjoleta morisca. con botones y borlas de seda (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza. I, p. 419) Miguel Gual.
-1499: Bienes dejados por Pedro Sánchez. "49. Una barjoleta rica, lavrada de hilo de oro y plata".(SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IX, doc. LXXIV, 266) Miguel Gual..
-1501: “Vna barjuleta vazía”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 4) José Miguel Gual.
-1501: “Vn barjuleta , que está en san Françisco de la villa de Madrid en poder del costodio con çiertos maravedíes, que no sé quántos son”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 13) José Miguel Gual.
-1501: “Vna barjuleta vaya¿ labrada morisca nueba con vna borla azul”. (ARROYAL y MARTIN,[ Ajuar domestico, 19) José Miguel Gual.
-1505: "una bajoleta de seda: 375 mrs". (LACUEVA, Comerciantes de Sevilla, II, doc. 1063, 231) José Miguel Gual.
-1508: Inventario de bienes de Martín Lorenzo, notario ya difunto. "Yten dos banjoletas y unas tenazas de hazer badoques. XXV maravedís.". (FOLLANA, Los inventario de bienes, 169) José Miguel Gual.
-1519: "Ytem una barcholeta de cuero viexa con su cerraja y clave". (CABEZUDO, Inventarios, 136) José Miguel Gual.
-1565: "Una barjoleta" (LAGUNA, Estudios léxico, p. 33) José Miguel Gual.
Una barioleta de lletres que tenia en la sua cambra, Furs de Val., 360 (ap. Aguiló Dicc.). Miguel Gual.

@ Miguel Gual Camarena

Tipo: Indumentaria

La voz ha sido modificada a fecha 2023-05-19.