Beinten
Beinten, beynten, veinte, veintén, veynteno, vintè, veytesesen, vintenes, v. veinteno.- Cast» "paño veinteno", que el dic. académico define asi: "aquél cuya urdimbre consta de 20 centenares de hilos" (lo cual documenta por primera vez el testimonio de 1500 que abajo se incluye). Según consta en las Cuentas de Gonzalo de Baeza (doc. 1502) el paño negro veinteno se consideraba paño para lutos. Por la cantidad de hilos , era considerado como paño de alta calidad. Sólo hemos encontrado una referencia en DCVB., voz "vintè" (documenta draps vintens en 1448)
-Bibl.: DAVILA, Diccionario Hco., v. paño veinteno.
He aquí la selección de documentos:
-1284: Tarifa del derecho de "reua" de Perpiñán. "Item teles de Garp, e vintenes, e canabas, è totes autres teles, tro a XIIII sol. la corda, pagen la reua dreta, la corda ... I dr. " (ALART, Docts. Roussillon, 79-80) M. D. Mateu.
-1378-90: En las compras del camarero de Juan I de Castilla, Diego López de Estúñiga figura el paño "vereyntena". (SUAREZ, Hª reinado Juan I, II, 249-307) José Miguel Gual.
-1495: Las ordenanças que hablan en que aya Casa de Veedoría y que los pannos se vendan todos tondidos y otras cosas muy premiosas son muy buenas y provechosas para en los años finos veyntenos e dende arriba más los paños desiochenos y dende abaxo no tienen nelesidad dello ni se podría conplir ni guardar en todas partes, porque éstos se hasen en muchos logares pequennos donde no avria lugar para Casa de Veedoría, ni tampoco puede tener tondidores que no tendrían que haser continamente". (IRADIEL, Evolución industrial textil, doc. 28) P. Iradiel.
-1500: Real cédula acerca del cumplimiento de las ordenanzas referentes a la fabricación de paños. "... e que el panno veynteno aya de tener e tenga de cuenta dos mill hilos e de marco onze quartas e non mas de capastillo a capastillo". (GARCIA-GOYENA, Docts. Hist. Málaga, II, 61, 58) López de Coca.
-1500: Se aconseja al rey la fabricación de berbíes en Castilla siempre que fueran veintenos o superiores y tintos en lana. (MARTINEZ MELENDEZ, Los nombres de los tejidos, 32) José Miguel Gual.
-1502: en la corte de Isabel la Católica y pare "traher luto" por la muerte del príncipe de Gales, por las mujeres y damas de la corte, se compran 517 varas de panno negro, veinteno, e diezeocheno,. a 190 maravedís la vara (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, p. 545-546) Miguel Gual.
-1503: 15 varas de panno de veinten de Villarreal, a 250 maravedís la vara (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza. p. 601) Miguel Gual.
-1503: 3 varas y 1/4 de panno veytesesen, negro, para una silla de montar, a 495 mrs. la vara. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 108) Miguel Gual.
-1503: En las ordenanzas de tejedores de Teruel, el paño veinteno medía 10 palmos y llevaba 2000 hilos y por señal listón y medio de estopa. (FALCON, La industria textil en Teruel, 236) José Miguel Gual.
-1535: "7,5 varas de veintenos de Segovia al pelo y media vara de terciopelo". (GOICOLEA, Mercaderes y hombres de negocio, 956) José Miguel Gual.
-1535: "Item, que el beynten tenga dos mil ylos destambre, y sus horillos y su faxa y su cuenta, agura sea berbin o sea estambrado, so pena de diez libras". (ABARRATEGUI, Ordenanzas contra los sastres, 565) José Miguel Gual.
-1547: "A se de cobrar de cada vara de/ cantray de qualquier suerte de/ panno de veynte y dos en arribaj avnque sea grana, ocho marauedis" (CARRILERO, Ordenanzas de Albacete, nº 70, 226) José Miguel Gual.
-1550: panno veintén de Segovia. al pelo, figura en el registro de paños de un mercader de Osuna (Arch.R.Ch.Gr. Sala 3, leg. 203-7) E. Lapresa.
-1555: varias piezas y pedazos de veintén, veinte al pelo, beintén al pelo, veinten canelado y beintén de Toledo, figuran en el pleito de los mercaderes de paños y sedas de Osuna (A.R.Ch.Gr., leg. 1466-11) E. Lapresa.
-1555: "Otro beynten al pelo, que tendría beynte baras". (Pleito de los mercaderes de paños y sedas de Osuna sobre la Pragmática. Arch. R. Ch. de Granada, s. 3ª L. 1466 -11-) E. Lapresa.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Tejidos
La voz ha sido modificada a fecha 2023-06-05.