Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Bisagra

Bisagra, visagra, visagre, abisagrada, v. alguazas- Cast. "bisagra", aplicadas en la Edad Media más que a las puertas, para las mesas y sillas de cabalgar.

-Bibl.: CEJADOR. Vocab, medieval. voz "bisagra1*; Dic. Corominas. voz "bisagra” (1ª doc. de "visagra" siglo XV).; DCECH, v.c. (1ª Doc. Nebrija) que desmonta todas las teorías y apunta a origen incierto ; POTTIER, Lexique, v. c. y abisagrada. (1º doc. 1486.). DICTER 2.0, v. c.

-1400: "Enel pueblo toledano. en dia de rramos en visagra la missa cantando." (Mocedades de Rodrigo, Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
-1443: "E ansy entraron por la puerta de visagra & despues por toda la çibdad escarniendo los todos". (Atalayas corónicas, Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
-1477: "Vna mesa de visagras, 800 mrs.". ... "Vna mesa de las de Leon, con tres visagras" ... "/208-2 Las tablas de madera, con las visagras doradas, que costaron 1.028 mrs.". (TORRE, ed. Cuentas Gonzalo Baeza, Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
-1490: "Unas tablas de cavalgar, con sus visagras". por 800 maravedís (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza. I. p. 346) Miguel Gual.
-1492: "La orejonera es el lecho y el reposo de la pieça de artillería y aquella recibe toda la coz y furia d’ella al tiempo que dispara, por lo qual se procura que sea muy bien fortificada, aforrada por debaxo y por encima con fuertes bragas o barras de hierro …; la barra de arriba, que lo cubre todo, impide que no salte la pieça fuera disparando. Esta barra qu’está encima se llama es España visagra." ... "Y el lugar de la muñonera se cubre con aquella visagra de hierro que se vee sobre el orejón o muñón encaxada y con dos pernos de hierro, assimismo, se firma; la qual visagra y la guarnición, … que es adonde el orejón encaxa, no se sufren tener menos de dos buenos dedos de grosseza. Y esta visagra es de importancia grandíssima para estorvar que, disparando, la pieça no salte fuera de su caxa." (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 19r, 51r.). (Cfr. DICTER 2.0, v. bisagra) José Miguel Gual.
-1493: "Hizose cuenta con Arnao de las cosas que tenia hechas para la yglesia y de las visagras para las sillas del coro que son ciento y veynte y quatro las quales taso maestre Andres de Nagera y todas cuentas feneçidas hasta oy". (Doc. Hª arte S. D. Calzada, Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
-1494: "por una bisagra de latón, para una mesa de capilla", 46 maravedís (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza. II, p. 150) Miguel Gual.
-1501: Se censa : “Vna mesa de visagras quebrada con su banco”. (Inventario Beatriz Galindo de su casa de Ronda, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 18) José Miguel Gual.

@ Miguel Gual Camarena

Tipo: Productos comerciales

La voz ha sido modificada a fecha 2023-06-05.