Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Braçalet

Braçalet , brazaleta, braçal, brasalete, bracelete, braçalete, braçales, bracalete, brazal .- Cast. "brazalete" (adorno en forma de aro, que se coloca en la muñeca).

-Bibl.: Dic, Corominas, voz "brazo" (documenta "brasalete" y "bracelete" en 1490 y 1450); DCVB, voz "braçalet" (doc. s. XV). BARCELO-LABARTA, Vestimenta, voz. "braçal".; DCECH, v. "brazo", que lo incluye como derivado. Del lat. bracchium.; POTTIER, Lexique, v. brazal.; FORESTIE, Bonis, v. brasalot; SANTA ROSA, Elucidario, v. braçal. que cita como armadura para proteger los brazos.

-1282: "I braçol al fill de la noyriça, III sous VI diners". (SOLDEVILA, Pere infant, 169) Miguel Gual.
-1371: En un inventario del castillo de Calatayud figura, mayor "Ítem, I parells de cuxots e cameres de cuyr. Ítem, III gorgeres de ferre. Ítem, uns braçals de ferre..", (CANTOS, Los castillos mayor y real de Calatayud, 159) José Miguel Gual.
-1374: Inventario de bienes de "Dos braçales e vn monsequi de cuero viello.". (SERRANO SANZ, Inventarios, III, 343) Miguel Gual.
-1393: "Una maleta en la qual havia un cuxot, et una cimera, et un guardabraz, et un braçalet de armar, et unos peynes de fiero de armar et un mandret".( SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IV, 520) Miguel Gual.
-1432: Entre los bienes de Mosse Benjamin, judío de Tupela, figura, "tem dos braçaletes de oro de a vint pesaron medio marco.". ... "abanbrates et bracalotes, goanteletes, vna pieza antiga et otros amesses". (CARRASCO, Los bienes de Mosse Benjamin, 103, 108) José Miguel Gual.
-1454: En el libro de cámara del conde Pedro de Estúñiga, figura "168. Vnos braçales". (CAÑAS, Libro de cámara, 119) José Miguel Gual.
-1468: "un braçal de plata, ornat amb cinc unces" (BARCELO-LABARTA, Archivos moriscos, do. 13) José Miguel Gual.
-1483: Se abonan 7.200 maravedis a un platero, "para el bracalete que su Altesa mandó haser de un pedaço de cadena de oro" (TORRE ed.,, Cuentas Gonzalo Baeza, I, p. 18) Miguel Gual.
-1483: se abonan 100 castellanos de oro a un platero, para un braçalete de la reina, con esmaltes y perlas (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, p. 30) Miguel Gual.
-1485: un platero haco un bracalete de oro por 16.500 maravedís (1485. I. p. 90). Miguel Gual.
-1506: "Item dos braçaletes de oro de a vint pesaron medio marco.". (GOMEZ DE VALENZUELA, 232, doc. 160) José Miguel Gual.
-1509: En un inventario figura, "vn bracalete de oro que se dezia de las aldabas que tenia dos texülos de oro de martillo en pieqas con sus cabos y hebillas e siete aldabas que atrabiesan sobre los dichos texillos que estaban en el dicho bracalete tres rrubis- berruecos vno grande e dos. menores e quatro diamantes el vno tabla quadrado y el otro tabla prolongado y el otro asi mismo tabla no tan prolongado y el otro triangulo e tiene mas siete perlas gruesas las rrubis e diamantes estañan en sus engastes sobre vnas arañas esmaltadas". (FERRANDIS, Datos doc. Hª arte, 183) José Miguel Gual.
-1521: "230. Item hun bracalet". (CALAHORRA, Memorial Don Joan, 138)

@ Miguel Gual Camarena

Tipo: Joyas

La voz ha sido modificada a fecha 2023-06-13.