Braca
Braca , braga, braguero, v. bragues: Cast. "braga" y tal vez cinturones colocados bajo las bragas (para braguero). Prendas de la indumentaria medieval usadas por todas las clases sociales. Era usada por los hombres sin doc. en las mujeres y era similar al actual calzón. desde cintura a muslo. Bernis nos clasifica los tipos en interiores, con la misma tela de la camisa, y exteriores (vistas), que completa la descripción de Gual en su vocabularios, v. bragues. Oses puntualliza que las menores también reciben el nombre de paynnos, paynicos y paynos menores.
-Bibl.: amplia glosa da Gual, Vocab, comercio medieval. voz "bragues", con amplia documentación y bibliografía.; DCECH, v. braga, del lat. braca y este del galo. (doc. 1ª. Berceo); OSES, Poder, simbología y representación, v. bragas, 220-221.
Se citan a continuación varios testimonios no incluidos en aquel repertorio:
-864: "DipRosselló 55 (donació pòstuma feta per l’arxipreste Protasi, el prevere Sançol, el prevere Requesens, el prevere Víctor, el monjo Atilà i el sots-diaca Baró): ob inde et de vestimenta frisis cum vistitos et vestas II et kapas IIII et sariciles XIII, et lentios VIIII, et bracas talgatas XXXIII, et sutolares parilia XV, et solarum parilia XL." (TRIAS, Terminologia textil, 186) José Miguel Gual.
-1198: 2 bragas de drapos de lino (DURAN GUDIOL, Colec. diplom. Huesca, doc. 544). Miguel Gual.
-1274: "item I beaguero de seda blanca de fustano blanco con I peine de bora" (DURAN, Notas de archivo, p. 95) Miguel Gual.
-s. XIV: "de bragueros, sacando uno, el trenteno" (Navarra, siglo XIV, AGN. Arancel de los Arcos). A. Martín Duque.
-1388: "unas bragues e son braguer e un bossot de cuir" (inventario de 1388, ASMM,. leg. s. XIV, sin clasificar).
-1394: "bragueros, abona la docena del millar (Navarra, 1394. AGN. Arancel de San Juan). A. Martín Duque.
-1396: en Navarra (1396. Castro, Catálogo. XXI, núm. 709), cada braga a 3 sueldos y 8 dineros. A. Martín Duque.
-1454: En el libro de cámara del conde Pedro de Estúñiga, figura, "250. Vnas bragas de paño morado.". (CAÑAS, Libro de cámara, 122)
@ Miguel Gual Camarena
Tipo: Indumentaria
La voz ha sido modificada a fecha 2023-06-13.