Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Brasero

Brasero, foger : Cast. "brasero", catalán "foger" (pieza circular de metal donde se echa la lumbre para calentarse). También existieron en la Edad Media "calentadores", "escalentadores" y "escalfadores" (véanse en el presente Diccionario). Los braseros están muy tardíamente documentados, tanto en castellano como en catalán. Los encontramos de cobre, de hierro, de plata e incluso de madera para los presos. Se citan también "hechura de un brasero", palas y un caço para las brasas. Los hay grandes, pequeños, medianos y viejos, hasta con su caxa o cesta para su desplazamiento.

-Bibl.: POTTIER, Lexique, v. brasa, que doc. 1455.; DCECH, v. brasa, que lo cita como derivado.

He aquí una selección de citas, todas castellanas de los siglos XV y XVI:
-En el oficio de herreros, se tasa la hechura de "un brasero de 5 libras de fierro", en 45 maravedís (PAZ, Tasas siglo XV, p. 368). Miguel Gual.
-S. XV: Joyas que los RRCC dieron a la Princesa Dª. Margarita, "mas vn brasero de plata dorado que pesa XXIII marcos. mas otro brasero de plata blanco que pesa XXIIII marees cuatro onzas.". (FERRANDIS, Doc. Hª del Arte, 27) José Miguel Gual.
-1325: "39 Unos armarios pintados con dos estajas. 40 Un cutiello brasero. 41 Otros armarios planos con IIII.º estajas.". (Inventario de Ramón Torrent. SERRANO SANZ, Doc. relat. pintura en Aragón, 116) Miguel Gual.
-1459: "item I gran foguer de ferro.". (BATLLE, Inventarios municipales, 189) Miguel Gual.
-1499: "vn brasero de plata blanca que pesa beynte e quatro marcos e quatro oncas. otro brasero de plata dorado que pesa veynte e tres marcos.". (FERRANDIS, Doc. Hª del Arte, 43) José Miguel Gual.
-1509-1555: "vn brasero de platta con ocho cubos quatro abaxo e quatro arriba y en los de arriba vna aldaba con que se toma y el cerco hera de vnas claraboyas que no estañan auiertas que pesaron cinco marcos e siete ónc,as e vna ochaba e media" ... "vn brasero pequeño y el cerco sizelado de medio sizel con quatro pies pilares que en lo alto tenían por rremate vnas cabecas de (sierpes con quatro asas con que se ase que peso dos marcos y tres ochabas". (FERRANDIS, Doc. Hª del Arte, 259) José Miguel Gual.
-a1520: "un brasero de hierro y un caldero de cobre con su cadena con que sacan agoa del algibe". (FRANCO, Armas y pertrechos, 206) José Miguel Gual.
-1521: "Item hun brasero grande de d'arambre". (CALAHORRA, Memorial de bienes, 143) José Miguel Gual.


En la corte de Isabel la Católica se citan varios braseros, con sus precios (Cuentas Gonzalo Baeza):
-1483: un brasero do cobre, de 11,5 libras de peso, cuesta 46'5 maravedís la libra, o sea 534 maravedís (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza,I, p. 36) Miguel Gual.
-1483: un brasero por 230 maravedís (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 41) Miguel Gual.
-1484: un brasero pequeño, de plata, "labrado de lima", de 9 marcos de peso (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, p. 59) Miguel Gual.
-1485: otro brasero pequeño de plata cuesta, 3.150 maravedís (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 82) Miguel Gual.
-1485: un brasero para la cámara de la infanta por 2.406 maravedís (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 108) Miguel Gual.
-1487: una pala para brasero, 80 maravedís (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 194) Miguel Gual.
-1487: un brasero pequenno, 144 maravedís.(TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 195) Miguel Gual.
-1487-1492: un brasero de cobre, para la cámara, por 1000 maravedís y otro por 550 maravedís (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, p* 199; 1492, II, p. 42) Miguel Gual.
-1488: un brasero, un caço para la brasa y una pala de yerro, por 800, 300 y 127 maravedís, respectivamente (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, p. 247) Miguel Gual.
-1488: un brasero de yerro por 280 maravedís (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, p. 260) Miguel Gual.
-1489: 2 braseros de cobre y una pala de hierro para la brasa" por 2.300 maravedís (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, p. 280) Miguel Gual.
-1500: se compra un brasero de madera en que fisiesen lunbre los presos de la cárcel real (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 503). Miguel Gual.
-1501: “Vna romana con su aparejo, vn brasero viejo”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 9) José Miguel Gual.
-1501: “Tres espingardas. Vn brasero. Tres mármoles”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 10) José Miguel Gual.
-1501: Se censa : “Dos braseros de cobre, vno pequeño e otro mediano, e dos candeleros de cobre, e dos candeleros de cobre, vno pequeño e otro mayor”. (Inventario Beatriz Galindo de su casa de Ronda, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 20) José Miguel Gual.
-1551: En Murcia un brasero de hierro por un ducado (AMM, Protocolos 1551, fol. 461) Francisco Chacón.
-1562: 3 braseros, dos medianos y uno chico, por 375 maravedís (Arch.R. Ch. Gr., Sala 3ª. leg. 574, núm 17) E. Lapresa.
-1585: un brasero con su caxa", en 6 ducados (A.R.Ch.Gr. C. 321, leg. 4425-24) E. Lapresa.

@ Miguel Gual Camarena

Tipo: Ajuar domestico

La voz ha sido modificada a fecha 2023-06-16.