Brocal

Brocal, brocals, brocalls .- Castellano "brocal", catalán "brocat". Tal vez "garrafas". Los testimonios que siguen corresponden al cast. "bocal" (jarro de vidrio y plata), más que al cast. "brocal", que el DRAE define como "antepecho alrededor de la boca del pozo".

-Bibl.: POTTIER, Inventaires. voz "brocal 2" (doc. 1373); CEJADOR, Vocab, medieval, vos "brocal"; DCVB., vos "brocal 2" (doc. 1405).; DCECH, v. c. (1ª doc. 1440); MARTINEZ MELENDEZ, Nombres de tejidos, v. c. (1ª doc. 1412).

-1393: "Item 11 brocals de domas petits.". (LOPEZ PIZCUETA, Los bienes de un farmaceútico, 57) José Miguel Gual.
-1393: 2 brocals de vidre domasguí (CASAS, Heretatge mercader barceloní, p. 26). Miguel Gual.
-1398: En Mallorca, los brocals e ampolles de 6 dineros la piesa, pasan a 4 dineros (AGUILO, Fabric. vidrio Mallorca. p. 88) Miguel Gual.
-1405: "Ítem, II ampoles, una gran e altre pocha e un brocal". (Cfr. DCVB) José Miguel Gual.
-1411: "Ítem, I cabaçet, I maçapà ab guaspes, e brocals, e civelles d’espases, a·n Spina, II ss. VI ds.". (MAS, La menestralia, 208) José Miguel Gual.
-1430: "It. dos brocals xicha de vidre". (Inventario Torre den Barra, Cfr. AGUILO, Diccionari, v. petit) José Miguel Gual.
-1437: "Item : atrobam en .j. armad qui stava fet eu la paret, Quatra ampollas de vidra, petites, e .ij. brocals de vidra, petits.". (ROCA, Un cirugia barber, 156) Miguel Gual.
-1453: unos años después vuelven al precio de 6 dineros la pieza de brocals comuns (MIR, Tarifa cristal, p. 141; Pons, Mostassaf. p. 308). Miguel Gual.
-1453: sin embargo la pieza de los brocals de vldre de ciricon de talla de Barchinona, a 12 dineros (1453, publ. lbid.. p, 309 y por Mir, Tarifa cristal, p. 141). Miguel Gual.
-1459: "Item quatre brocals de vidre; una ampolla; tres façes de vidre; dos gots de vidre; e hun got de vidre vistallí, ab son sobrecop" (Inventario bienes A. March, PAGES, Auzias March, artº 73, p. 138) Miguel Gual.
-1463: "Ítem, tres brocals de vidre e dos gots de vidre." ... "Ítem, nou brocals de vidre e cinch taces de vidre, bisbals". (BOLOS-SZ. BOIRA, Inventaris i encants, 1030, 1039) José Miguel Gual.
-1479: "«Ítem, una dotzena e miga de broquals logats: s. VIIII". (CARCEL, El convite, 802, nota 88) José Miguel Gual.
-1501: Se censa : “Vn puñal buydo dorado con vna contera e brocal de plata y vna borla de seda negra”. (Inventario Beatriz Galindo de su casa de Ronda, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 19) José Miguel Gual.
-1503: En el inventario de Joan Fuster, doncell, figura en la cambra , "Item dos brocals de vidre una tassa e hun got e una cadufeta de terra e hun conrisset (?).". (BARCELO, Els bens de Jon Fuster, 185) José Miguel Gual.
-1523: "Ítem, per les taces e brocalls: IIII s". (CARCEL, El convite, 802, nota 88) José Miguel Gual.

@ Miguel Gual Camarena

Tipo: Ajuar domestico

La voz ha sido modificada a fecha 2023-06-21.