Raims
Raims, rahims, rayms: Cast. racimo de la cepa o de la parra, también uva.
-1268: "raims de panses, raims de vinya". (SANCHIS SIVERA, Vida íntima,5) Miguel Gual
-1331: "Item a sent Sixt es feta de IX lisons, e donals hom a cascun ast e una peça de moltó, e donals hom rahims panyats per lo matí, e rahims los quals los dona hom per a sopar". (SERRA VILARO, Livre del coc, f. X v.) Miguel Gual
-1350: En el libre de les viandes de la canonica de Tortosa figura: “Item la fruyta vert o tendra se entenen letugues, ràvens ab sebes tendres, sireres, prunes, ametles tendres, sarmenyes, peres, prèsechs, cogombros, rayms, mangranes, e a més deu donar a sopar o a ora nona a dia de juni.”. (ALANYA, Carta Cibariorum, 477) José M. Gual
-1383: En el Reino de Valencia "ha raimç e gran vinyet". (EIXIMENIS, Regiments, ed. N. Class., 25) Miguel Gual
-1469: En las Ordenanzas del mercado de Lérida figura, "que tots los que portaran fruytes verts o seques per vendre, axi rahims, sireres, figues, pressechs, malgranes, nous, avellanes, panses, castañes, ametlles e qualsevol altra gruyta verda o sequa". (MUT, Vida econom. Lérida, doc. 2, 69) Miguel Gual
-Reproducimos aquí la referencias que aporta el DCVB:
" En una vinya on havia molts raïms... ell anà fer penitència menjant tots jorns dels raïms, Llull Blanq. 52, 2. Reconta's que'l vent pujà un gra de raym en una alta montanya, Llull Arbre Sc. ii, 352. Adux bé XX bèsties carregades entre ciuada e cabrits e galines e raïms, e'ls raïms eren aytals que'ls adúyem en sachs e no's trencauen ni s'afolauen, Jaume I, Cròn. 71."
Tipo: Vino
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Raims»
Fichas de la voz «Raims», extraídas del archivo del profesor Gual
