Rallos , rallyo, rallo, rall, rahedora, railador, raedera .- Cast. "rallo", cat. "rall" .- Cast. "raedera", vasija de barro poroso que se usa para refrescar y beber agua.
-v. POTTIER, Inventaires, voz "rayllo","rallyo","rallo", "Râpe, instrument de cuisine, en fer ou en bois".; QUEROL, "Vida s. XV", p. 27, para voz "rall"
-1274:"Item la vaxiellya et la roppa sço es a saber: ... Item II brumaderas et uno rallyo" (1274. Duran, Notas de archivo, p. 96)
-1365: En Navarra, 40 railadores y 40 "escueles" (1365. Brutails, Documents, nº 136, p. 121)
-1443: "una rahedora ab dues granaretes, XIIII dinés" (1443, Altisent, Granges Poblet, p. 125)
-1484: En el inventario de una recozina turolense aparecen "un rallo grande" y "dos rallos chicos". (1484. Writtlin.Inventario, p.199)
-1497: "un rallo de ffierro" (1497, Serrano Sanz, Inv. jurista Ferrer, p. 89)
-1565: Aparece la voz "rallo" (1565. Martínez Ruiz, Inventario bienes moriscos, voz "rallo") @ José Miguel Gual López y A. Malpica