Red
Red , redes, reth , redecillas.- Cast. "red". Del lat. "rete". Documentado en 1074 por primera vez.
Se emplea en varias acepciones. En las citas abajo expresadas se utiliza como instrumento de cada y como adorno y tejido. Véase Pottier, Inventaires, voz "ret", "Filet, tissu a jours".
-1238: "De galinas et de palónbas e t de abeias que fazen mal en vina ó en uerto , aqueill á quien fazen mal ó dayno, faga testimonias, pues peyndre las galinas et las abeyllas, ó las palonbas que lis pare la reth , et las abeyllas meta en una tinia de miel ó en una cántara". (ILARREGUI, Fuero Navarra, XXVIII, 69) Miguel Gual
-1285: se autoriza a cortar leña para hacer "palos para sus redes" (1285. Gaibrois, Sancho IV, doc. 80) L. Dapena
- El fuero de Cuenca, ed. Ureña castiga al que quita "rete piscatoris" y se cita también la pesca "con red varadera, o con trasmajo o trasmacho. (pp. 728-729 y 729-730)
-1486: se prohibe en Aljarafe sevillano la caza de determinadas especias con redes, a fin de poder cebar en la zona acotada sus halcones; dichas especias son perdices y liebres, entre otras ( 1486. Tumbo RRCC. Sevilla, IV, p. 175-176)
-1488: se emplean 3 onzas de seda "para faser unas redes para tocas de noche al principe", pagándose por ellas 300 maravedís. (1488. Cuentas G. Baeza, I, p. 243) Miguel Gual
-1497: "un devan lecho de ret, de diversos colores" (inventario 1947. BRE, IX, 1922, p. 268. art. 71)
-1519: "Ytem tres redezillas de seda negra servidas.". (CABEZUDO, Inventario, 137) Miguel Gual
-1519: En el inventario de un mercader zaragozano figuran en la sala "Ytem dos Redecillas de seda negra servidas." ... "Ytem otras dos redecillas de seda negra nuevas.". (CABEZUDO, Inventario, 148) Miguel Gual
-1556: "una red de aljófar, un ducado" (1556. Martínez Ruiz, Inventario bienes moriscos, voz "red")
-1568: "dos almohadas blancas con fajas de red" (1568. Ibid.)
-1568: "una red de esparto" (1568, Ibid)
@ A. Malpica
Tipo: Productos comerciales
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Red»
Fichas de la voz «Red», extraídas del archivo del profesor Gual
