Rexelos , v. cordero
-S. XI: Portaje del fuero de Villaviciosa. "de rexelo (cordero, recental), uno denarium". (MUÑOZ ROMERO, Col. fueros, 174)
De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)
Cordero (XX, 68). — Cast. «cordero» (hijo de la oveja, que no pasa de un año). Muy abundante en el período medieval, tanto sus pieles y lanas (vv. «anyels, anyines, aynatels» y «cordarunas») como su carne y las cabezas de ganado propiamente dichas. El FVillavicencío (s. xi, publ. Muñoz Romero, Colec. fueros, 174) habla de «rexelo» o recental; el FCuenca (edic. Ureña, 840) de «agnis qui lactentis non fuerint»; el FNavarra (edic. Ilarregui, 108) del cordero lechugo; los FNovenera (edic. Tilander, § 189) del «borro» o cordero de más de un año y menos de dos: y la ley de tasa port. de 1253 (publ. PMH, I, 195) del «agnus» vivo, que se venderá a 16 dineros. Para REW, 1881, del lat. «chorda»; para Dic. Corominas, del lat. vulgar * cordarius (derivado de «cordus»).
Citas. «Demandan que el senyor rey suelte el establecimiento que fizo, que ninguno no fuesse usado de matar cordero» (privilegios de la Unión, 1283, publ. Navarro, Docts. Alto Arag., doc. 55).
Bibliografía. Aguado, Glosario JRuiz; Huerta, Vocab. JManuel; y Tesoro lexic.: v. «cordero». DCVB., v. «corder».
Tipo: Animales
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Rexelos»
Fichas de la voz «Rexelos», extraídas del archivo del profesor Gual
