Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Ruan

Ruan, roam, roams, ruanes, roan , tejidos de .- Centro textil francés en la Normandía, documentado desde el siglo XIII. Existían diversas clases de paños de Ruan. Ya en las Cortes de Jerez de 1268 se estipula el precio del "mejor panno tinto de Roan en dos maravedís menos terçia la vara (1268. Cortes Leon-Castª., I, p. 65); y ... "del mejor panno prieto de Roan (se ha de pagar) la vara (a) dies sueldos alfonsís" (Ibid, p. 66).; Torre referencia los tipos Ruan del sello amarillo, dorado y leonado, Ruan mayor del sello leonado, Ruan del sello morado, plateado, verde y de muchos colores. (TORRE, Tela extrajeras, 835); ALFAU, Nomenclatura, v. roan; GAY, Gloss., v. drap. (amplia doc.); CASTRO, Aranceles, 127, y voz. plumas.

-S. XIII: "Viados de Roan". (GAIBROIS, Sancho IV, XV)
-1253: Ley de tasa portuaria, "Et colibus de prumas (plumas) de Normandía, et de Ruan, et de Chartes, et de Rocete: valeat tredecim solidos". (PORTUGALIAE Monum. Hist., I, 193) Miguel Gual
-1265: Tarifa veneciana. "Panno de Roemo?, tincto", 13 ss. pieza ... "Vergato de Roemo", 4 ss. (LAURENY, La draperie, 76, artº 27, 28). El autor se inclina más hacia Rouen que a Reims. Miguel Gual
-1268: Cortes de Jerez. Paño tinto de Ruán de a 2 mds. menos tercia la vara. (GARCIA RAMILA, Posturas, 608) Miguel Gual
-1268: Cortes de Jerez, "El mejor panno tinto de Roan vala el mejor la vara dos mrs. menos tercia" ... "De la Nabidat adelante valan ... dfel mejor panno prieto de Roan, la vara dies sueldos de dineros alfonsies" ... "De la Nabidat adelante valan ... del mejor panno prieto de Roan, la vara dies sueldos de dineros alfonsíes". (Cortes León-Castª, I, 265, 66)
-1307: "Item I canam et VII palmos de panno viridi de Roam" ... "Item XXIIII cannas et III palmos pannorum mesclatz de Roam" (ALART, Docts, Roussillon, 378, 379)
-1330-1332: "per II palms de vayr de Roams". (MEYER, Livre-journal H. Teralh, 145) Miguel Gual
-1345: 2 piezas de ruban de Roam ... "per guarnir sa rauba de I pers". (FORESTIE, Bonis, I, 151) Miguel Gual
-S. XV: Vara de "ruanes mayores finos, prietos, del sello, de todos colores", 300 mrs. ... "Los ruanes mayores non tan finos, o su respeto, según fueren los pannos". ... Vara de Ruan menor, la mejor, 90 mrs. ... La vara de ruán del sello, 3 mrs.; la de ruenes menoes, 1 mrs. (entre los tundidores). (PAZ, Tasas S. XV, 358, 371) Miguel Gual
-1464: En cuenca "de pysar un panno de Ruan, syete maravedís e medio" (AMC. Actas Sesiones, leg. 195, exp. 4, fol. 14) P. Iradiel
-1471: 1 vara de ruan verde escuro por 600 mrs. (TORRE ed, Cuentas Gonzalo Baeza,I, p. 423) Miguel Gual
-1483: se compran varas y cuarto de "roan mayor verdegay, para un tabardo de su altesa", por 600 maravedís (TORE ed, Cuentas Gonzalo Baeza,I, p. 19) Miguel Gual
-1483: por 5,5 varas de grana bioleta de Ruan para un tabardo, se paga 1.100 la vara (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza,I, p. 26) Miguel Gual
-1484: por 5 varas de grana de Ruan para un tabardo bordado, se paga 1.500 maravedís la vara (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza,I, p. 47) Miguel Gual
-1484: se compran varas de grana de Ruan del sello morado, a 1.100 maravedís la vara (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza,I, p. 44) Miguel Gual
-1487: se paga a 600 maravedís la vara,al comprar 8 varas y tercio, para un sayo, de panno de Ruan verde ... 5,5 varas de ruán del sello leonado para un capuz, a 700 mrs. la vara (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza,I, p. 163, 175) Miguel Gual
font color="#26A69A"> Miguel Gual
-1487: se adquieren 5,5 varas de ruan del sello leonado para un capuz, a 700 maravedís la vara. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza,I, p. 175) Miguel Gual
-1487: Por bordar una mantilla de Ruán del sello leonado, por 6.690 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 145, 188, 189) Miguel Gual.
-1488: Arancel de diezmos del mar. "Paño de Roan, del sello", 200 mrs. (GONZALEZ, Coleccióin, I, 331) Miguel Gual
-1488: 3 varas y 1 tercio de ruan verde, para un tabardo, a 600 maravedís la vara . (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza,I, p. 254) Miguel Gual
-1491: la vara de ruan verde escuro se paga a 600 maravedís . (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza,I, p. 423) Miguel Gual
-1493: por tundir 17 varas de panno de Ruan mayor del sello verde, se dan 382,5 maravedís (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza,II, 208) Miguel Gual
-1495: 8 varas de Ruan del sello azul se pagan a 750maravedís la vara; 5 varas de Ruan del sello leonado, a 550 maravedís la vara y 11 varas de Ruan del sello azul, a 650 maravedís la vara . ... 1 vara de ruán del sello, de muchos colores, a 600 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza,II, 249, 608, 280 ) Miguel Gual
-1499: 9 varas de ruán , para 6 paños de plata, a 34 mrs la vara. ... 8 varas de lienço de Ruán para 4 paños de aparador, a 40 mrs. la vara. (Cuentas Gonzalo Baeza,II, 440) Miguel Gual
-1500: 7 varas de panno de ruan del sello nevado, para un capuz y un sayo, a 555 mrs. la vara. (Cuentas Gonzalo Baeza,II, 498) Miguel Gual
-1503: 3 varas de ruán del sello verde oscuro, para capotines, a 550 mrs. la vara. (Cuentas Gonzalo Baeza,II, 608) Miguel Gual
-1504: la reina Isabel regala a una dama de su corte, porque se casaba, para su vestuario, 3,5 varas de Ruan naranjado y otras tantas de Ruan plateado, más 4 de ruan verde. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza,II, 636) Miguel Gual
-1504: se pagan 19.279 maravedís por "un fardel de ruanes" . (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza,II, 659) Miguel Gual
-1519: "Ytem un toballón de manos de Ruán guarnecido con franja en derredor, ya servido.". (CABEZUDO, Inventario, 141) José M. Gual
-1553: En Granada, el lienzo de ruan, vale dos ducados (1553, Martínez Ruiz, Inventarios bienes moriscos, p. 172)
-1585: En Granada, se valoras dos "sábanas de ruan de cofre, que tienen diez y syete varas, en noventa y tres reales" y una colcha de ruan, en dos ducados, en una partición de bienes de un doctor (1585. Arch.R.Ch.Gr., c. 321, I, 4425-24) A. Malpica

Tipo: Centros comerciales

La voz no ha sido modificada.