Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Sernas

Sernas , senera, senara, seara, serna, senra, gabela: Prestación personal que obliga al campesino a trabajar directamente en beneficio del señor, generalmente en faenas agrícolas y también tierra para sembrar o cultivada generalmente de pequeñas dimensiones. Se denomina "gabela" al impuesto que deben pagar los que cultivan tierra no en propiedad.

-Vid. DCECH, v. serna.; SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, 18, doc. s. X y define como jornadas de trabajo obligadas.

-977: Ramiro III dona al monasterio de Sahagún, "una serna a lacuna de Marco" ... "alia serna in rivo Turio cum suas molinarias...". (Becerro Sahagún, f. 143 v. 144 v.) J. M. Mínguez.
-1048: Donación de una serna al monasterio de Oña "cabe XVIII tabladas de semient" y "vn uerto et la serna de Quintanar toda entera, que cabe XXX tabladas de semient". (ALAMO, Oña, 68) S. Moreta.
-1180: Alfonso VIII concede al Consejo de Villamasila y al de Villamelendro que "per tres hebdomadas numquam vadatis ad sernam nisi uno solo die et insimul omnes vadant. Et quando vocati fuerint isti supradicti concilii ad sernam, habundentur pane tritico et bono vino et caseo in mane, et hora none cessent a labore, et ad cenam pane ey vino habunde et de duobus pulmentis, scilicet, casei et butiri, et in tribus sernis per annum in mane sicut iam supradictum est et ad cenam carnem porcinam satis ad mandicandum, et nisi hoc ita perfectum fuerit nec vocentur nec calumpnientur stare". (GONZALEZ, Alfonso VIII, II, 556,doc 331) PJ. M. Mínguez
-1126: Alfonso VII al donara siglos la villa de Xénova establece que "los collaços fagan XII sernas en el anno". (FEROTIN, Recueil des chartes, 55) S. Moreta
-1129: Alfonso I de Aragón da en Ribarroya "in illas meas sernas una iugata de terra ad vestram propiam hereditatem". (LACARRA, Documentos, nº 153) A. Martín Duque
-1153: "Sub tali siquidem pacto et libertate damus illos excusatos ut illi vicini qui excusati dicuntur sint, excusati ab omni pecto comuni de concilio nostro et de serna de palacio. Et dent annuatim illi excusati abbati de Onia decimas omnium fructuum suorum".(SANCHEZ, Léxico Oña, 107) José M. Gual.
-1180: Alfonso VIII concede al concejo de Villasila y al de Villamelendro que "per tres hebdomadas nunquam vadatis ad sernam nisi un o solo die et insimul omnes vadant. Et quando vocati fuerint isti supradicti concilii ad sernam, habundentur pane tritico et bono vino et caseo in mane, et hora none cessent a labore, et ad cenam pane et vino habunde et de duobus pulmentis, scilicet, casei et butiri, et in tribus sernis per annum in mane sicut iam supradictum est et ad cenam carnem porcinam satis ad mandicandum, et nisi hoc ita perfectum fuerit nec vocentur nec calumpnientur stare". (GONZALEZ, Alfonso VIII, II, 556, doc. 331) J. M. Mínguez
-1191: "«prenominatam hereditatem tali pacto dono ut habeat eam … sine mañería et serna, … et dent unoquoque anno monasterio Sancti Iohannis de Cillaperlata in enfurcione tres quartarios de cibaria" (SANCHEZ, Léxico Oña, 107) José M. Gual.
-1191: Alfonso VIII confirma el cambio entre Fernando II y el monasterio de San Zoil de Carrión al que se cedió "total hereditatem suam de Cabannis et suos collacios et suas offerciones et suas sernas et omnes directuras suas". (GONZALEZ, Alfonso VIII, III, 9, nº 564) M. L. Guadalupe.
-1196: Alfonso VIII concede a la orden de Calatrava la sernas, Aceñas y casas que de la orden de Trujillo poseía en Ronda. (GONZALEZ, Alfonso VIII, III, 165, doc. 658) M. L. Guadalupe
-1200: "Pro serna et fazendera quam solebatis facere concedimus et confirmamus ut non amplius faciatis, sed detis unusquisque singulis annis pro infurcione: qui iuga bovum habuerit duos quarteros, medietatem tritici et medietatem ordei, et qui habuerit unum bovem et domum tenuerit det mediam infurcionem. Ille vero qui fuerit azadero, sive vir, sive femina, et domum tenuerit medium quarterum persolvat. Et quamvis vulgaliter dicam, illi qui forros fuerint, nichil pro infurcione tribuant. Alii vero qui sub dominio oniensis monasterii non fuerint et suam hereditatem que est sub dominio de Cellaperlata habere voluerint, pro sola hereditate integram infurcionem persolvant. Preterea addimus vobis aliud forum ut unoquoque anno faciatis fazenderam duos dies, et illi qui de foris fuerint, eodem modo veniant ad operandum quando vos alii operaveritis, et si non venerint, pro unaquaque opera ... denarios unusquisque persolvat, et dum operaveritis, dominus cellaperlatensis reficiat vos".(SANCHEZ, Léxico Oña, 107) José M. Gual.
-1224: En Almaraz, según acuerdo entre el obispo Martín II de Zamora y el vecino Gutier Pardo, el dueño de una corte debía hacer sesnas con un yugo de bueyes. (ACZ, leg. 13, d. 19) José Luis Martín
-1224: según el obispo de Zamora los pobladores de Almaraz perdían sus derechos sobre la tierra si no residían en la villa; los jueces dieron a elegir entre la residencia o la entrega de las tierras a personas que se declararan vasallos del dueño y del obispo, Y que hicieran los fueros y sernas a que el dueño estaba obligado. (A.C.Z., leg. 13, d. 19) José Luis Martín
-1229: En la Torre de don Morant,en la repoblación que lleva a cabo la Orden de Santiago, tendría "so castillo, con sues casas e con sue heredade que es desterminada para e sue serna". (AHN, O.M. Uclés, c. 100, v. II, nº 17) P. Iradiel
-1238: "Yo don Micael, por la gracia de Dios abat de Oña, e el conviento d'es logar absolvemos e lessamos a vós nuestros vassallos de la Nuez de Río de Úrbel que sodes agora e a los que serán siempre ý moradores las sernas que fata aquí nos fazíedes en quinze quinze días8, que nunca vos las demandemos d'este día en adelant ni nós ni los qui vernán depués de nós, ni fagades nunca serna por premia; e vós que nos ayudedes siempre dos días cada un año, unu a sembrar e otro a trillar, con cuerpos, e con bues e con bestias. El qui oviere yugu de bues o de bestias ayude con éll, e el qui oviere un bue do bestia ayude con éll, e el qui non oviere bue o bestia ayúdenos con so cuerpo; e fazet la lavor bien e lealmientre. E el qui toviere la nuestra casa dévos cada un día d'estos a cada unu de vós dues libras de las del cuende don Sancho, la una de trigo e la otra de comuña, e vino a yantar, e un conducho condido con saín, o con manteca o con queso. Atal pleitu vos fazemos esta mercet e est lessamiento de las sernas que cual sequier de vós o de los que serán que oviere yugu de bues o de bestias o si oviere heredat pora éll, que nos dé cada un año dos almudes de pan, ell unu de trigo e ell otro de ordio, e un sueldo de dineros si fueren los bues do las bestias tales con que pueda omne labrar. El qui oviere un bue do bestia con que pueda labrar o heredat pora un bue, dénos cada un año un almud e medio de pan, lo medio de trigo e lo medio de ordio, e nuef dineros. Ell açadero dénos cada un año un almud de pan, el medio de trigo e el medio de ordio, e sex dineros. La filandera dénos cada un año mediu almud de pan, la una cuarta de trigo e la otra de ordio, e tres dineros".(SANCHEZ, Léxico Oña, 108) José M. Gual.
-1268: el monasterio de Oña determina que sus vasallos de Montenegro "nos ayudedes quatro dias en cad'anno vno a senbrar et otro a trillar, el tercio a baruechar, et el otro a vendimiar". (DEL ALAMO, Oña, año 1268, 691) S. Moreta.

Tipo: Impuestos

La voz no ha sido modificada.