Tabans
Tabans
-Véase COLON, un passatge, sobre transcripción de esta palabra.
-1354: "... e no resmenys nos trametats .cc. peces de drap gros blanch per tabans a obs dels galiots". (GIMENEZ SOLER, viaje Pedro IV Cerdeña, 93 y corrigiendo la fecha, COLON, un passatge, 211) Miguel Gual.
-1372: "Item fen quescun drap gros de Valencia, de quesfan dos tabans", 1 ss. de corretaje. (Ordenanzas corredores Barcelona, f. 13r) Miguel Gual.
-1429: "E per ventura encara vosaltres aprenent-ho, ne poreu guanyar l'anima, e encara poreu conèxer que posat que amor abit e stiga en alegres palaus e en beles cambres, pus volentera que no en pobres cases, ne enfre avols tabans, no resta que algunes voltes entre espesos boschs e en desertes muntayes no's faca sentir" (Trad. cat. del BOCCADI, Decameron, cf. COLON, un passatge, 211) Miguel Gual.
Tipo: Indumentaria
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Tabans»
Fichas de la voz «Tabans», extraídas del archivo del profesor Gual
