Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Tablas

Tablas , juego de tablas: Cast. tabla o listón de madera y también como "faja de tierra labrantía comprendida entre dos árboles (RAMOS, Del Hordio, p. 162) y también relativo a la pintura sobre tabla.
-1152: Venta de seis "tabulas de vinea" en Mosquera por 132 morabetinos. (Tudela. LACARRA, Documentos, nº 372) (A. Martín Duque)
-1154-1156: "qui fiziere taulas de soldada fagalas de VI palmos o de mas; si non, peche LX sueldos". (Molina de Aragón, SANCHO IZQUIERDO, Fuero Molina, 131) (J. Carrasco)
-S. XIV: "Libro con tablas, II d. ob. Et con letras d'oro, grant o chico, VII d. ob.". (Navarra. SGN, Arancel de Sang.) (angel Martín duque)
-1351: "Item por 3 dozenas de tablas pora fazer las (lac.) 21 acendrias, cada dozena 15 d., valen 3 s. 9 d." ... "Item compraron pora la dicha obra 11 dozenas de tablas de spuero, cada dozena 12 d., valen 11 s." (Pamplona. AIZPURUA, Reg Capilla, nº 592, 586) (J. Zabalo)
-1384: Tablas de pino, para hacer ciertos retablos y armarios en la torre del rey en Pamplona. A 98 sueldos 8 dineros la carretada. (CASTRO. Catálogo, t. 15, nº 212) (J. Zabalo)
-1458: "hun taulell de scachs de vori o de os e dins per a jugar a taules". (TOLEDO, Inventarios palacio real, 108) Miguel Gual.
-1462: "la docena de tablas para cardas, en que ay tres postes en cada una, a treynta mrs." (AMC. Actas de Sesiones, 1462, leg. 195, exp. 4 f. 12 v) (P. Iradiel)
-1490: Unas tablas de cavalgar, con sus visagras, por 800 mrs. ... "Unas tablas de cavalgar, rocas, de plata, doradas, con los esmaltes e escudos de oro fino", por 98-797 mrs. (TORRE, ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 346, 349)
-1495: Tablas de asentar, de madera. (TORRE, ed. Cuentas Gonzalo Baeza, II, 290) (Miguel Gual)
-1501: “Vna ymangen(sic) de Nuestra Señora en tabla metida en vna caxa; mía”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 7)
-1501: “Otra tabla de Nuestra Señora”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 7)
-1501: “Vna caxa de retablo, otra caxa e vn tablero de juego de tablas; mías”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 8)
-1501: “Vnos hierros de fuego, vna artesa con sus varillas e dos tablas de lleuar pan al horno”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 11)
-1501: “Otra Berónica grande, otra ymagen de Nuestra Señora en vna tabla”. (Inventario Beatriz Galindo. ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 11)
-1501: “Otro retablo de dos tablas en que está san Gregorio e otros santos”... "Otra tabla pequeña de Nuestra Señora" ... "Otra tabla de la quinta angustia". (Inventario Beatriz Galindo. ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 11)
-1501: “Vna tabla de Nuestra Señora en canpo de oro, que asymesmo me pertenesçe.”. (Inventario Beatriz Galindo. ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 11)
-1520-24: "De la carga de tablas aserradas un maravedí de la menos e de la mayor al doblo" (MARTIN, Org. municipal de Gata, 122) (J. M. Minguez)
-1522: "Mandaron librar a doña Beatriz de Albornoz diez mill e nueveçientos maravedís por razón de las quatro tablas de las carneçerias de esta çibdad". (A.M.M. Act. Cap. 1522, f. 169 r.) (F. Chacón)
-1562,65,63,68: Se documentan en estos años en (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 181)
-1565: En un inventario oscense aparece "Una camica de carruchas con quatro tablas" (LAGUNA, Estudio léxico, p. 54)
-1568: "Así mismo mandaron que hagan poner tablas de los preçios de las carnes en las carneçerias" (A.M.M. Act. Cap. 1568, f. 226 v.) (F. Chacón).

Tipo: Productos comerciales

La voz no ha sido modificada.