Tahali
Tahali , taheli, tahelil: Tira de cuero, ante, lienzo u otra materia donde se coloca el estuche de la espada, en un principio, caja de cuero pequeña en la que se solían llevar reliquias y oraciones los moriscos y también a la simple bandolera para colgar la espada. Del ár Tahlil. frase "No hay más Dios que Alá" que se anotaba en un papel para guardarlo en el "tahali" como amuleto.
-Véase DCECH, voz. "tahali", 1ª doc. med. o 3 cuarto s. XV. DOZY, GLossaire, v. cit., con amplia glosa. GAYANGOS, Memorias Hcas., X, 620.
-1445: "Las agujetas de armar, y el tahelí amarillo ha de venir sobre mar a descargar en Portillo;". (MONTORO, Cancionero, cfr. CNDHE, voz "tahali")
-1487: Se guarnecen dos tahalies para el rey, por 4.130 mrs. y Dos tahalíes labrados de oro, costaron 3.751 mrs. (TORRE, ed. Cuentas Gonzalo Baeza, I, 189, 292)
-1501: “Vn tahelí viejo con oro con vn cordón, e vnos cordones negros viejos en vna caxita”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 4)
-Sin fecha: "El tahali azul tachonado de plata y dee pendiente en rico alfalje" (MARTINEZ RUIZ, Indumentaria moriscos, 115) (C. Torres)
-1505: "Resçibieron vn taheli de çebtin carmesy". (Testamentaría, 32 Cfr. MZ. MELENDEZ, Nombres de tejidois, 287)
Tipo: Ajuar domestico
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Tahali»
Fichas de la voz «Tahali», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Tahali», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
