Talloles
Talloles , tallolas, telloles, tayoles: Cast. garruchas, poleas, empleadas para armar las ballestas.
-1393: "sis ballestes fetes fer a Mallorca ab nostres senyals ab los arbres milloresats e smaltats e ab les claus estrcpn daurats e dues de tallola: e altres ducs d'estrep ab caxeres" ... "Item dues talloles stanyades ab lurs cordes" (MIR, Industrias armeras, 92) (A. Santamaria)
-1429: Se compran por valor de 63.263 ss. 4 d. barceloneses, "lances longues, ferres per aquelles, tatxes, palesm tallolesm martinets, fils de ferre e de lautó, salmitre, çoffre, carbó de salze, coure, stany, astes de passadors, talles e altres averies per a les dites coses necessaries". (MARTINEZ SANMARTIN, La C. de Aragón en guerra, 464)
-1484: Entre el inventario turolense aparecen, “una tallola“, (1484. Wittlin.Inventario, p. 205)
El Arancel de Lezdas y Peajes de GUAL, voz cit. referencia: "Tallóles, la docena abona 6 dineros por «dret de coses vedades» (artículo 461). Castellano «garruchas», que aparecen en el Medioevo bajo las siguientes denominaciones: tallolles, tallólas, telloles, tayoles, etc. En todos los ejemplos de los siglos xiv y xv aparecen relacionadas con el armamento militar: «una ballesta de fust, de Romanía, ab l’arch cubert de bez, ab un arbrer fet a la castellana que’s pot parar ab tallóla» (doc. 25 de mayo de 1415, en Inv. bienes Alf. V, publ. González Hurtebise, p. 159). Véanse: Dic. cat. val. bal., voz: tellóla y Dic. Aguiló, voz tallóla.
-Reproduciomos aqui las referencias que aporta el dicc. Catvalbar:
"Dues ballestes ab los abrers milloresats e smaltats e ab les claus e streps daurats, e dues de tallolles (sic), doc. a. 1393 (BSAL, iii, 92). Una ballesta... que's pot parar ab tallola, Inv. Anfós V, 159. Per rahó e preu de dos dotzenes de telloles ab sos mascles... a obs de forniment dels castells reyals de dit reyne, doc. a. 1430 (Arx. Gral. R. Val.). Compré per dit castell unes tayoles de quatre politges per poder armar dues ballestes, doc. a. 1469 (Aguiló Dicc.). Qui porta carcaix, no y porta les tretes, | qui porta tornet, no y porta tellola, Brama Llaur. 142."
Tipo: Armas
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Talloles»
Fichas de la voz «Talloles», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Talloles», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
