Tarquin
Tarquin , entarquina, tagzim: Limo. Del ár. tarquia, que vale limpiadera.
-Véase DOZY, Glossaires voz tarquín, que traduce como "limo que se extrae de un estanque, de una fosa".; CORRIENTE, Arabismos catalán, v. tagzim 'capazo de guardar aceitunas en la almazara' (val.): prob. concretización del ár. tarkím 'almacenamiento' (cf. and. tanjis, et. tarquim, tarsia, etc. cs. tarquín, atarjea, atanquía, etc.).
-1577: ""sabe e a visto que el dicho rio de Sigura pasa por esta ciudad e no embargante que en esta tierra no llueve,
por llover como llueve mucho en las sierras de Alcaraz e Sigura, donde el dicho rio viene a nascer, vienen continuamente cada un año muchas e muy grandes avenidas e crezidas de agua en tanta cantidad que sale de madre y toma la mayor parte de la guerta de esta ciudad e la arrambla y entarquina e arramblan de tal manera que se pierden totalmente sin que se aprovechar de ellos cosa ninguna
porque los hecha por el suelo e cubre de tarquin". (CHACON, Caminos, hombres, 38)
Tipo: Agricultura
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Tarquin»
Fichas de la voz «Tarquin», extraídas del archivo del profesor Gual
