Taut
Taut, v. atahud: Caja, cast. "arca"
-Véase Dic. Catvalbar, que además de ataud, lo referencia como "caixa".
-1253: "quadam taut magnam et unam paruam". (Inventario Vich. CARRERAS CANDI, Ausona, 437, nota 62)
-1370: "Neguna persona no gos entreuessar banch, ne taula, ne thaut, ne bigua, doc. a. 1370 (BABL, xii, 128). Cfr. Dic. Catvalbar, voz "taut".
-1394: "Una tahut sive caxa penjada sotill..., It. una tahut pocha". (Aguiló Dicc.).
-1413: "Dos caxots o tahuts de fort pocha valor". (Aguiló Dicc.).
-Incluímos las referencias del Dicc. Faraudo:
"E quan fom la trobam desconortats a don Bng., e an G. Daguilo... e trobam que l tenien en ça tahut esperant manament de nos con ho farien." Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873)
"... a tota persona generalment que aia en la esgleya maior de madona sancta Maria Dagualada caxes, tahuts, archibanchs, armaris e altres fustes dins la dita esgleya que d aci a divendres primer vinent et per tot dia les aia tretes de la dita esgleya...".Crida pública a Igualada 7 de juliol de 1366
Tipo: Ajuar domestico
La voz ha sido modificada a fecha 2023-05-08.
Referencias documentales de «Taut»
Fichas de la voz «Taut», extraídas del archivo del profesor Gual
