Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Texillo

Texillo , tejillo, véase trexielo, cuerdas : Listón, ceñidor, pieza de tela utilizada por las mujeres para abrochar el mando. Para RAE,voz tejillo, Especie de trencilla que usaban las mujeres como ceñidor. Según GONZALEZ, La casa, gloss. "El texillo era un complemento del vestido que se ceñía a la cintura o a la cadera con hebilla, pasador y cabo, confeccionado con sedas, brocados y oro tirado".
Poseía su propio oficio de texidores con una amplia variedad de usos, además de los ceñidores y hebillas mencionados, confeccionaban cinturones, pasadores, cintas para riendas, fundas para espadas o incluso cintas para el atado de libros.
-Véase DCECH, voz "tejillo".
-c1270: "Un balandran enforrado que llegue fasta el touillo con un muy rryco texillo" (Historia Troyana, ed. M. Pidal, 142)
-1379: "Un balandrán enforrado que llegue fasta el tovillo, con un muy rico texillo mando que vos sea dado; e será muy grant honor para el aguazil mayor, pues por vos es demandado." (VILLASANDINO, Cancionero de Baeza, ed. Dutton, 141)
-S. XV: "Un texillo velludo, con una lana de oro por medio, que sea fecho en tela ... color carmesy", la onza 165 mrs. ... "un texillo velludo desta mesma fechura, sy es fecho en telar alto e desta color", la onza 90 mrs. ... "Un texillo raso, de telar baxo, fecho con su lavor de oro por medio", la onza 120 mrs. ... "Un texillo desta fechura, raso ... si es fecho en telar alto", 60 mrs. la onza. (PAZ, Tasas s. XV, 367)
-1427: "iten, que ovo del arca de plata de morlanes que se desfizo de los chatones dorados, quitado el texillo e sin la çera e el papel que estaua debaxo de los esmaltes, quatro marcos e tres onças e seys ochavas". (Carta de pago, Cfr. CORDE, voz "texillo")
-1454: En el libro de cámara del conde Pedro de Estúñiga, figura "5. Vna çinta de texillo negra con cabo e feuilla de oro con esparzidores en el cabo et en la feuilla et con seys chatones e en la dicha çinta vn carniel de damasco negro viejo guarnido en plata. 6. Vna çinta de cuero angosta con cubo de feuilla de oro et vna copa gorja con vna contera de oro..". (CAÑAS, Libro de cámara, 106)
-1470: En el inventario de bienes de Doña Isabel y Doña Mencia de Castro, "Otra espada morisca ... con un texillo colorado con seis chatones ..." (LEGUINA, Glosario armeria, 18, 296, 373, 374)
-1483: Para una silla de mula, 4 varas de "texillos para las riendas", por 248 mrs. ... 1,5 varas de texillo, por 300 mrs. (TORRE, ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 26)
-1483: "Vn pedaço de texillo rrico para los çerraderos del dicho libro, 220 mrs." (TORRE, ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 68)
-1484: Se emplea una tela de texillo para la guarnición de una cinta. ... 3 varas de "texillo, para unas riendas de mula", a 93 mrs. la vara. (TORRE, ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 58, 99)
-1486: 4 piezas de texillos de seda, de grana y negros, para dos pares de riendas, por 24 reales. (TORRE, ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 26, 140)
-1487: 1 vara de texillo, 93 mrs. ... 3 varas de texillo de brocado, para faser çintas de çennir, a 400 mrs. la vara. (TORRE, ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 190, 191)
-1488: Un texyllo de seda para açiones, por 248 mrs; y 2 texyllos para riendas por 248 mrs.(TORRE, ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 251)
-1489: 3 varas de texillo de brocado carmesy, "para cennir", a 365 mrs la vara. (TORRE, ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 287)
-1489: "mandamos e defendemos por la presente que no se labre ni marque plata alguna de baxilla ni de maçonería ni bronchas ni sartales y cuentas e texillos e labor de fyl(o) e grana de jahezes y manillas ni otras pieças mayores ni menudas de menos ley de los dichos onze dineros". (GONZALEZ, Ordenanzas concejo Córdoba, 432)
-1490: 1 marco y 4 onzas de texillo de oro tyrado, a 5400 mrs. el marco. (TORRE, ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 326)
-1494: 1,5 varas de texillos de labores de hilo de oro tirado, texido, por 812 mrs. (TORRE, ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 188))
-1501: Se censan : “Vnas cabeçadas con vnos cordones, dos çintas de texillos con dos guarniçiones”. (Inventario Beatriz Galindo de su casa de Ronda, sin las de cozina. ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 17)
-1501: Se censa : “Vna caxa con dos çintas de lobo marin y vna çinta de texillo colorado con guarniçión de estaño vieja”. (Inventario Beatriz Galindo de su casa de Ronda, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 19)
-1562: "Dos texillos un verde y un negro ... XXXIV mrs. (A.R.Ch. Granada, Sala 3ª, leg. 574, nº 17) (J. Mateu)

Tipo: Indumentaria

La voz no ha sido modificada.