Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Tienda

Tienda, tendis, tendam : Armazón de palos hincados en tierra y cubierta con telas o pieles sujetas con cuerdas, que sirve de alojamiento o aposentamiento en el campo, especialmente en la guerra.(RAE).
-Menéndez Pidal, Cid, II, 886, refiere que la tienda se arma sobre un poste o tendal, plantado verticalmente con ayuda de cuerdas, que, atadas a la parte alta de aquel, le sujetan a unas estacas clavadas al suelo. Los tendales solían estar ricamente adornados, "e la tienda en que el soldán estaba, era toda de sirgo muy ricamente labrada de labores de mochas maneras con oro e con plata, e el tendal de la tienda era de aciprés e todo cobierto de plata" (Conq. Ultramar, 220 b)
-1166: Alfonso VIII dona a Juan Zabateiro, "Unam tendam que est in alchaizeria, habens ante se sellarios et post se spartarios, in superiorii vero parte habens duas tendas, iuxta portam illam que ascendit ad scicladores et inferiori quatuor tendas que ad publicam viam defluunt ..." (GONZALEZ, Alfonso VIII, II, 156, nº 91) (J. M. Minguez)
-1179: Alfonso VIII dona a Dominico Alpolichen, arcipreste de Toledo "duabus tendis que sint in arraval vestre proprie ut nullus alvazil nullusque almoxerif nullusque alius homo ocasione aliqua audeat salem vel caseos vel oleum vel aliquid aliud in eis violenter picere". (GONZALEZ, Alfonso VIII, II, 523, n. 316)
-1188-1230: Fueros de Castello.Bom y Alfaiales, "qvin leuare tenda redena de XX cordas, aut deinde arriba ... et quin leuauerit loriga aut lorigon, com capello aut com almofar ... et quin leuar elmo com brofuneras aia I escusado peon". (Portugaliae, Monum. Hist. ,I, 765, 811)
-1200: "Fincaua la tienda luego descaualgaua" y hasta una veintena de referencias más en el texto. Véase voz "tienda" en su vocabulariop. 886. (MENENDEZ PIDAL, Cantar Mio Cid, & 59, 14, 57, 152, 202, 208, 213, 576, 582, 656).
-1211: "Todo cauallero que morar en Ledesma e ouier cauallo , e lança, e escudo, e loriga, e capillo de fierro e tienda redonda, lieue VIII escusados" (CASTRO-ONIS, ed. Fueros Leoneses, Fuero de Ledesma, &358, 279)
-1229: Las tiendas existentes en Torre don Morant serían monopolio y propiedad de la I. de Santiago que estaba llevando a cabo la repoblación del lugar. (AHN OM. UCLES, c. L00, vol. II, n.17) (P. Iradiel)
-1237: El Obispo de Cuenca, don Gonzalo, cambia sus derechos en el portazgo de Uclés por unas tiendas que la O. de Santiago tenía en Cuenca, más las casas, viñas y heredades que este tenía en Alcocer. (AHN, OM Uclés, c. 98, n.10) (P. Iradiel)
-1242-1275: "Tod omme que leuare tienda redonda en almofalla (expedición guerrera) de XX cordas o den a arriba ... et qui leuare loriga con almofar, o lorigon con capiello ... et brofoneras...". (UREÑA, ed. Fuero de Usagre, & 177, 65)
-1253: Doña Mayor deja al dean y al cabildo de Salamanca 5 tiendas en la ciudad. (A.C.S. , caj. 3, leg. 3, nº 51) S. Moreta.
-1255: "Muchas rricas maletas e muchos (de) çurrones, Llenos doro e plata que non de pepiones, Muchas tyendas de seda e muchos tendejones, spadas e lorigas e muchas guarniçiones" (ZAMORA, Poema F. Gonzalez, v. 274)
-1268: Como almojarife mayor del reino de Murcia, Orrigo Porcel otorgaba a la vecina María Serran de Teruel, una tienda en la calla S. Nicolás de Murcia, por el censo anual de un mrs. de oro. (TORRES FONTES, El Obispado de Cartagena, 56, nota 80) (F. Arnaldos)
-1272: "pro panno de saya et de scarlleto quem nobis misistis apud Valenciam pro quibundam tendis nostros quas reperari et adaptari fecistis , et pro linteaminis et tela et rebus aliis quas nobis misistin ...; et pro sellis et frenis et bastis quos fieri fecistis ad opus nostri in Barchinona. (MIRET, Itinerario Jaime I, 465)
-1282: Juan García de Covarrubias tenía del monasterio de Silos "la vuestra casa con las tiendas que avedes en aquel heredamiento de Pedrosiello". (FEROTIN, Recueil des chartes, 271) (S. Moreta)
-1285: "Puedan cortar lenna ... para hacer puentes en los rios para pasar sus ganados, palos para sus redes, mazos, tendales, forcas, estacas para sus tiendas, espetos para asar carne, entremisso para sus pies para hacer queso, maderos para hacer ferradas, colodras, las que menester ovieren para sus cabañas, vergas para apricar sus ovejas, para hacer queseras para guardar su queso, corteza para curtir su calzados de la que les más compliere, varas largas para sagodir lande, çahurdas para sus puercos". (Real carta al convento de Santo Domingo de Madrid. GAIBROIS, Sancho IV, doc. 80)
-1288: "Sepades que yo dí al Obispo e al Cabildo de la Eglesia de Cartagena todos los censales, e las tiendas de Murcia... agora el Obispo e el Cabildo ... dicen que los mios almoxarifes .. gelas embargan e gelas non dexan aver" (Real carta a la Catedral de Cartagena, GAIBROIS, Sancho IV, III, doc. 209)
-1298: "mando la tienda que yo he á Sant Entolín , que la ha ya mi sobrina por suya ..." ... "et a ... mi sobrina, mando las tiendas que yo he al Alcudia; por la renta de ellas que canten misas ..."(BENAVIDES, Memorias Fernando IV, II, 174) (G.M. Merino)
-1485: "Sepades que ... nuestros ferradores e albeytales mayores e examinadores de todos los albeytales e ferradores destos nuestros reynos e sennorios, se nos querellan diziendo que ellos usando del dicho su ofiçio, por virtud e de la merçed e confirmaçion que de nos tienen, que Françisco Fernandes, albeytar e ferrador, vezino de la dicha çibdad de Sevilla, por si e por los otros albeytares e ferradores della, les avian parturbado e perturbavan, inpedido e inpedian, que libremente non pudiesen usar del dicho fiío, e que non consienten tener tiendas a aquellos que eran examinados por ellos, o por qualquier dellos, e que entre si avian puesto e nonbrado alcaldes en el dicho ofiçio e en aquellas cosas en que los dichos nuestros ferradores podian entender e conosçer" ( Confirmación real de la mercedes de que gozaban los albeitadores mayores de Castilla. (CARANDE, Tumbo RRCC Sevilla, UV, p. 123) (L. de coca)
-1501: “Vna tienda redonda con dos faldamentos y sus estacas de hierro, que dizen que quedó en poder de Puertocarrero en el Real”. (Inventario Beatriz Galindo de su casa de Écija, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 14)

Tipo: Urbanismo

La voz no ha sido modificada.