Tonel
Tonel , tonees: Cuba grande, del fr. ant. tonel, dim. de tonne 'tonel grande', este del lat. tardío tunna, y este del celta *tunna 'piel', 'odre', 'cuba'. (RAE)
-Véase POTTIER, Inventaires, voz "tonneau", ref. uno de 1386, "un tonel pleno de buen vino vermello" (artº 33)
-En el Fuero de Torres Novas, "He costume que as portageens se husa que ... se alguuns homeens de fora da terra veem comprar azeyte ou mel da villa ... e o leuam em tonees pera fosa terra, o comprador dará ao moordomo de portagem viinte soldos cada tonel" (Portugaliae Monum. Hist., II, 96)
-PEGOLOTTI, Práctica mercatura, voz "bottami, botte", p. 158, traduce "casks", sin glosa. "Bottani e botti disfatte e legate in fascio con conda", en Aucona.
-1343: "Et 9 tinaias de mas de dos toneles, que están en la bodega, et otras dos tinaias, en que está la farina, et una tinaia quebrada, que está en el Palaçio" . (Tertamento del dean de Sevilla, BALLESTEROS, Sevilla s. XIII, CCCXX)
-1443: "dos botes buydes de tenir vi" de 150 "quantes" cada una, poco más o menos, "ab sos cerquolls" ... "Item altra de cinquanta quants buyda, ab sos cerquolls" (Inventario bienes jurista Juan Prunyosa. FERRER, un inventari del segle XV, 251)
-1484: “Un tonel con vino blanquo", (1484. Wittlin.Inventario, p.198)
-1519: En el inventario de un mercader zaragozano figuran en el CILLERO "Et primo duze nietros de vino mosto tinto en una cuba. Ytem tres nietros de vino mosto tinto en otra cubeta. Ytem un nietro de vino mosto tinto en hun tonel. El qual tonel con las sobredichas cubas son de la sobradicha doña Maria Peralta madre de don Johan de Aynsa. Ytem dos nietros de vino mosto blanquo en tres vaxillos.". (CABEZUDO, Inventario, 149) Miguel Gual.
Tipo: Vino
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Tonel»
Fichas de la voz «Tonel», extraídas del archivo del profesor Gual
