Toquilla
Toquilla , toquiella:
-1246: "al bon omne qe quiso vesar la tu toquiella, bien suelta gela disti, como diz la cartiella". (DUTTON, ed. BERCEO, Milagros de N. Señora, 208)
-1423: "De los pescados: vallenas, pez mular, solrayo, aguja paladar, mero, congrio, morena, pescada, rodavallo, perçebe, mosellón, lenguado, azedías, salmones, sollos, pámpanos, anguillas, asnos, raya, xibia, pulpo, atunes, dalfines, sávalos, besugos, pageses, barvos, truchas, bogas, sardinas, lampreas, peçezillos, toquillas, lagostas, lagostines, salmonete, cangrejos, sabogas, lampugas, lobos, milano, múçolo, gatos e los que les paresçen çercanamente. Allende los mariscos, así como ostias, almejas, tellinas, camarones e sus iguales.". (VILLENA, Arte Cisoria, Cfr. CNDHE, v. atun)
-1438: "pues yo vi a su madre vender toquillas e capillejos" (MZ. TOLEDO, Arc. de Talavera, Cfr. STEIGER, Corbacho, indice de voces).
-1565: En un inventario oscense aparece "... y quatro toquillas" (LAGUNA, Estudio léxico, p. 56)
Tipo: Pescado
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Toquilla»
Fichas de la voz «Toquilla», extraídas del archivo del profesor Gual
