Torcaboques
Torcaboques, torqueboques : Servilleta o toalla.
-1503: En el inventario de Joan Fuster, doncell, figura en la cambra vella del replà de la scala , "Item set torcaboques trencats."... "Item dos dotzenes e mitia de torcaboques en una pessa."¡ ... "Item altra pessa de torcaboques dotzena e mitia.". (BARCELO, Els bens de Jon Fuster, 186)
-1507: Inventari de Vic, "It. sis torqueboques asquequajats e primets, bons" (Cfr. Dicc. AGUILO, v. cit)
-Sin fecha: En la casa de un burgués acomodado, de Valencia, hay una "pesa de torcaboques de clarells" y de "cotó· y otra pieza de "torcaboques de fil e cotó scacats" (SANCHIS SIVERA, Vida íntima, 29)
-VENY, Paralalismos, 121-123, que pone ejemplo de "torcar-se", limpiar(se). Torcamans, torca-rasó, torcacoltell, y torcaboques, que referencia como servilleta, con ejemplo en Nebrija, Lexicon 1560, torcaboques de taula, mantile, mantilis. Con referencias a Baleares y Valencia.
Tipo: Tejidos
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Torcaboques»
Fichas de la voz «Torcaboques», extraídas del archivo del profesor Gual
