Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Toro

Toro, bou, tourom, taurum, toyr, vaca brava
-978: Donación al abad Apaz del monasterio de San Clemente de Modubar, "et II vobes con toto suo atondo, suo carro et tota sua loramine" ... Pedro Justi otorga, entre otros bienes, "tres boves" al hospital de Covarrubias. (SERRANO, Cart. Covarruvias, doc. VI, 11 y XXIII, 58)
-1153-1157: "extraneus si vendiderit ... det in portaticum ... de corio bovis I denario", en 1164, "id. , un denario", en 1128 Fuero de Castro Galdelas, "corio bove", un dinero (Bol. Com. Prov. Mon. Orense, III, 167 y 164. 398)
-S. XII: ·traca de coris bobinis", 2 ds. (Hostalaje de F. S. Sebastian. MARICLALAR, Col. Dipl., VIII, 213)
-S. XIII (2ª 1/2): Valoración de las mercaderias de una coca catalana, 4 "cuyrs de bou, qui costaren XCII morabetins" (media de 23 morabetinos por cuero). (MIRET, Sermone plebeico, 241)
-1231: Cada año entregarán al rey, en la fiesta de S. Juan, 100 cabezas entre "boves et vacas, qui sint de duobus annis usque ad sex" (Tratado de sumisión de los moros de Menorca a Jaime I. HUICI, Col. dipl. Jaime I, doc. 87, 168) Miguel Gual.
-1247: "Defendemos que nenguno non sea osado de correr toro nen uaca braua en no cuerpo de la uilla, se non en aquel lugar que fué puesto, que dizen Sancta Altana; e alí cierren bien que non salga a fazer danno" (CASTRO, Fuero Teruel, & 86, 61) Miguel Gual.
-1247: "He costume que aquel que uender on comprar boys ou vacas aprenhadas", paga 6 ds. por cada cabeza. (Fuero de Torres-Nova, Portugaliae Monumenta Hist., II, 97)
-1253: Ley de tasa portuaria, "Et melior pellis tinta de tourom (toro) ualeat duos solidos" ... "Et melior pellis de taurum ualeat unum solidum". (Portugaliae Monum. Hist. I, 193)
-1295: Ordenanzas de Perpiñan, "Ffays de curs de bou". (ALART, Docts. Roussillon, 111)
-s. XIII: "cayros de boys", 1/2 mrs. (Portazgo de Beja, Portugaliae Monum. Hist., II, 56)
-1303: "Item que negún masaler no gaus vendre bou no vacha frescha, tro que li sia jutgada per los jutges ... tantost com jutgada lipia ... la melor mes avant la libra de V diners" (Ordenanzas de Perpiñán, ALART, Doc.Roussillon, 149) Miguel Gual.
-S. XV: La onza de "filo blanco para coser", 2,5 mrs; la onza del "filo zul", 3 mrs; la de "filo blanco de Toro", el mejor 4 mrs. ; el no tan bueno, 3 mrs. (entre las especieria). (PAZ, Tasas siglo XV, 365)
-1471: En el inventario de bienes de un zapateros, "V exangues de cuyro de bou, tots nous" ... "Item VI stramés de cuyro de bou, nous"... "Item I dotsena de storxes de cuyro de bou, totes noves". (VILASECA, Grami de blanquers, 155)
-1501: “Motril, vacas e yeguas : Veynte e quatro bacas mayores de vientre. Yten, tres nouillos de sobre quatro años.Vn to(ro) prieto. Otros dos nouillos que van sobre quatro años. Más, ocho novillos machos e henbras, que son de la cría del año de noventa e siete. Otros nuebe machos y enbras del año de noventa e nuebe años. Yten más, la cría del año pasado de quinientos, que se cunplió en el mes de março de este año de quinientos e vn años”. (Inventario Beatriz Galindo de su casa de Salobreña, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 15) José M. Gual.
-1310-1315: "Item tot hom estrayn qui vena al det mercat de Toyr, bou, o vacha, o ave, o sauma, deu pagar per quascuna d'aquestes besties, I diner de leuda". (Lezda del mercado de Thuir, ALART, Docts. Roussillon, 218) Miguel Gual.

Tipo: Animales

La voz no ha sido modificada.