Tortes
Tortes, torts :
-1296: En las ordenanzas de Perpiñán aparece "que negun qui tassa candeles de cera ... no gaus fer les dites candeles de cera veyla, ni de cera bedoscha, e que la dita cera sia aytal dins com fora" ... "item que cascú qui fassa tortes, ciris e brandos per vendre ... passalos ... e sia aytal sera dins com de fora", "item que negú no gaus fer blese en les dites candeles, tortes, ciris e bradós sino de purcoton", "en aixi que si la liura de la dita cera valia XX diners, que sien en la dita liura XXIIII candeles; e si valia la liura XVIII diners, que sien la liura XXII candeles; e si valien II sous, sien a la libra XXVIII candeles. (1296, Alart, Docts. Roussillon, p. 118 y 119) Miguel Gual.
-1310: Ordenanzas de Perpiñán, "que tot hom, o tota femna, qui prena muler, o ela marit, enaus de dia, puschen portar,... XX tortes, cascuna de V libres de meyns de ped" ... "que se guarden las antiguas ordenanzas "de les tortes que hom aporta a les novies". (ALART, Docts. Roussillon, 134, 215) Miguel Gual.
-1361-65: "Se ven la liura carnisera dels sparrayons. doncellas y torts, 1 sou". (PASCUAL, Capitols Bernat Tous, 119) Alvaro Santamaría
Tipo: Alimentos
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Tortes»
Fichas de la voz «Tortes», extraídas del archivo del profesor Gual
