Tramojo
Tramojo, trangalo, taragallo, tarangallo , véase trangallo: Atadura de paja o mimbre. Para RAE: Vencejo hecho con mies para atar los haces de la siega. Véase voz "trangallo" en el sentido de palo para evitar que coman los animales en sembrados ajenos.
-Para COVARRUBIAS: "Aquella parte de la mies que aprieta el segador en la mano, que es lo más bajo de la caña y lo más duro; y díjose así, cuasi trasmanojo, porque cae detrás de la mano. Por otro nombre se llama granzones, los cuales no comen las bestias reagaladas, ni aun las que no lo son, si no es con mucha hambre; y de aquí nació un proverbio que dice: ´Buen tramojo tiene que roer´, de aquel que está apretado con alguna dificultad o necesidad."
-Para el Dicc. AUTORIDADES, recoge el sentido de palo, pero también la segunda acepción, "Se llama tambien el vencejo, o atadero, que de lo más correoso de la mies sirve para atarla. Lat. Manipuli vinculum, vel ligamen. CHRON. DE S. FERN. cap. 18. Lo primero que mandó a la gente de pie fue que hiciesen muchos tramojos, y llevasen muchos cordeles para llevar a los cristianos, que prendiesen."
-1485: "Hordenamos e mandamos que qualquiera que toviere perro o perros en los lugares de la tierra de avila donde aya viñas dende prymero dia de agosto fasta cogido el fruto de aquel lugar de dia o de noche sea obligado a lo tener atado o con tramojo o con garavato. " (FORONDA, ed. Ordenanzas de Ávila, 402)
Tipo: Agricultura
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Tramojo»
Fichas de la voz «Tramojo», extraídas del archivo del profesor Gual
