Trosell
Trosell , torsellus, torsel, tousel: Fardo, bulto.
-Véase Dic. AGUILO, v. cit.
-Véase LAURENT, La draperie, 228: Varias piezas de tela se reunían en un torsellus, torsel, tousel (origen del ajuar o "trousseau"). Era el modo más empleado en la Edad Media para el embalaje de tejidos. ¿Cuantas piezas entraban en un trosell?. Varió de unas a otras épocas, y de uno a otro lugar. En general, a medida que se avanza en el tiempo, el trossell contien menos piezas: en el s. XII no son varias las 24 piezas, 14, 12, etc. A finales del XIII se fija su contenido en 10 piezas, tal vez por la facilidad deñ sistema decimal para las tasas e impuestos. El teloneo de Peronne (fin XIII) afirma "on compte X draps pour le toursel".
-S. XIV: En Navarra. "Trossel de lana, II s. Lo quintal VI d.". (A.G.N. Arancel de Pamplona.) A. Martín Duque.
Tipo: Ajuar domestico
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Trosell»
Fichas de la voz «Trosell», extraídas del archivo del profesor Gual
