Trunfa
Trunfa : Los diccionarios le asignan el significado de patata, pero en la cita que poseemos aparece referido a algún tipo de tocado, tipo turbante.
-El DCELC , voz "tufa", lo cita indicando la posibilidd de que sea del portugués antiguo, "toucado antigo".
-Véase STEIGER, Voc. Corbacho, voz cit.
-1433-34: "De espinas trahen los velos e de oro las crespinas, senbradas de perlas finas que le aprietan sus cabellos, ruvios, largos, primos, bellos, e las trufas (por trunfa) bien posadas, amas de oro arracadas, segund donzellas d'estado."(PEREZ PLIEGO, ed. Marques de Santillana, Serrana de Boxmediano, &11, 85)
-1438: "Y lo que toman y hurtan así lo esconden lor arcas y por cofres y por trapos atados que parecen revendederas e merceras; y cuando comienzan las arcas a devolver, aquí tienen aljofar, allá tienen sortijas, aquí las arrancadas, allá tienen pulseras, muchas implas trepadas de seda; y todo seda, volantes, tres o cuatro lenzarejas, cambrays muy mucho divisados, tocas catalanas, trunfas con argentería, pulseras brosladas, crespinas, partidores, alfardas, albanegas, cordones, transcoles, almanacas de aljófar y cuentas negras, otras de las azules de diez mil en almanaca, de diversas labores" (MARTINEZ DE TOLEDO, El Corbacho, 2ª parte, Cap. III, De como las mujeres aman a diestro y sieniestro por la gran codicia que tienen)
Tipo: Joyas
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Trunfa»
Fichas de la voz «Trunfa», extraídas del archivo del profesor Gual
