Vergat
Vergat, vergado, verga, v. voz viado. Tejido listado.
-V. ZANGGER, voz "roié": Tejido rayado o listado o a rayas, de uso general de todso el ámbito europeo. Los textos europeos que recoge Zangger, Terminologíe tissus, v. roié, hablan de virgat, verga de grana, vergado simple, de Poperinghe, de Gante, Provins, Paris, Saint.Denis, Iprés, "Terramondo", Douai y Valenciennes; vergati d'ogni colore, vergati d'ogni campo, vergati a tutti i campi, vergatti; virgatus, panno vergato; pannus hispanicus virgatus (12895, en roma, p. 86); virgatus simple; virgatus de "louaniv, Papalingis, gandano, Diestra, Anestallo.
-V. EVANS, Práctica mercatura, 278 v. "panni vergatetti", que traduce "rays": "Un producto de Provins; no está claro si la terminación en diminutivo implica una variedad especial de tela rayada"
-V. POTTIER, Inventaires, voz "vergado""Rayé de bandes de coleur, pour un tissu", también debe de referirse a "verga" en el tomo II "probablement synonyme de lista, via.
-1265: "vergato de Ypra", 14 ss. de Paris, Bruselas, Rouen(?) y Provins. (Tarifas de Venecia. LAURENT, La draperie P. Bas, artº., 23)
-1376: 2 torsellis "panorum vergatorum" se traen de Flandes a Génova (DAY, Douanes Gênes, 333 y 507), que traduce "drap vergé".
-1379: "una camenya de fust, cerrada, con dos almadraqwues, los suelos vermellos e las caraas vergadas de diversos colores" ((POTTIER, Inventaries, II, 710, artº 21)
-1482: "Vergat e bru sia feyt de tota lana, lenada borra e repel e pel de bosch e de cabra" (Furs de Valencia,, edic. principe, fol. 80v., rub. "De drap e de fustanis"; fueros Jaime I)
-1493: "Vestiment de fustan blanquo, vergado (POTTIER, Inventaries, IX, 262, artº 5)
-1496: "quatro stollas e quatro manipulos de fustan vergado (POTTIER, Inventaries, VI, 744, artº 27)
-1497: "Un brial blanquo, de una verga" (POTTIER, Inventaries, II, 91)
Tipo: Tejidos
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Vergat»
Fichas de la voz «Vergat», extraídas del archivo del profesor Gual
