Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Viado

Viado ,viados, vergatus, viadiello, vyada, viat- Véase "vergatus" en este mismo diccionario. Se aplica al paño en cuyo dibujo hay listas o rayas en sentido oblicuo o al biés.No se encuentra en el DRAE ninguna acepción referente a paño viado. Castro lo deriva de "via": raya , lista, indica que la via fue sustituida en el siglo XV por lista y que ambas podía ser, a su vez, viadas. .Para Verlinden son los paños rayados o dibujados, por contra de los lisos (Verlinden, El comercio de paños flamencos, p. 312). Para Martínez Melendez podía emplearse como adjetivo o como sustantivo, en el primer caso designaba cualquier tejido con rayas en contraposición de los tejidos "planos", como sustantivo significaba un tejido de lana a rayas, formadas por distintos colores en la trama y la urdimbre. (Martínez Melendez, Nombres de los tejidos). Ballesteros referencia Viado de Brujas, Gante, d'Ipre y de Roan, además de "viadiellos d'Ipre" (Gaibrois, Sancho IV, apéndices t. I y II). Véase POTTIER, Portugais viela et viado, 381-382, sobre su origen y también las referencias en su "Inventaires", variantes via y viado, "Rayé, traversé de bandes de couleur".; ZANGGER, voz "roie": "Drap rayé, a raies". Doc. desde 1225, que traduce en castellano como viado, listado, vergado.; ALFAU, Nomenclatura, v. viadiello y viado, que distingue entre ambos, el primero de menor calidad.
-1153-1157: el que compre cuatro codos de viado, paga 2 dineros (1153, Fuero de Allariz, Bol. Com. Prov. Mon. Orense, III, p. 168)
-a1200: Carta otorgada por Pedro de Mayorga, por su hermana Marina y por sus hijos Gutierre y Miguel, en la cual establecenen sus heredades la servidumbre de paso de las aguas del rio Cea, en favor del monasterio de Sahagun ... recibien Sahagún "in roboratione. VI uaras de panno uiado ualentes XXX. solidos turonensium" (VIGNAU, Glosario y diccionario Sahagun, Art. 1792, 411)
-1218: "De troxiello de viado de raz, I mr" (UREÑA, edic.Fuero de Zorita de los canes, 401)
-1228: "et de duobus cubitis viados, quatuor denarios" (1228, Fuero de Caldelas,Bol. Com. Prov. Mon. Orense, III, p. 398)
-1253: "Et coleitus de meliori viado de Lila aut de Ipli, esforciato, ualeat unam libram". Ley de tasa portuaria.Portugalia Monum. Hist., I, 193).
-1264: en los mismos términos que el Fuero de Caldelas (1264, Fuero de Ribadabia, Bol. Com. Prov. Mon. Orense, III, p. 364)
-1268: "Tiritanna vyada de Escanbie la vara de la mejor medio mrs. de dineros alfonsís". (Cortes León-Castª., I, Cortes de Jerez 1268, 66) (M.C. Melendreras)
-1268: "pannos desta tierra del cardeno e de viado, la vara del mejor dos sueldos de dineros alfonsis". (Cortes León-Castª., I, Cortes de Jeres de 1268, 66) M. C. Melendreras.
-1268: "el viado, ocho maravedís" (1268, Cortes León-Castª, I, p. 68)
-1293: "III viados de Brugas a 300 maravedís, III viados de Gante a 3000 maravedís, III viados de Roan a 250 maravedís, VII viados d'Ipre con 300 maravedís" (1293, Gaibrois, Sancho IV, I, p. XIV-XV)
-1296: "De troxiello de viados de raz, I morauedi" (h. 1296, Roudil, Fuero de Alcaraz, I, p. 580)
-s. XIII: "viados de Prouins" (fin s. XIII, Castro, Aranceles, p. 10)
-S. XIV-XV: "Otro manto para Santa María, barrado por fuerça, la una via de taftaf viado, e la otra de un panno labrado con oro". (TOLEDO, Inventario de la Catedral de Toledo, 45 r.; Cfr. CASTRO, Aranceles, 133-135) Miguel Gual.
-1330: En el inventario de los bienes de la Iglesia Epila se encuentran, "IV touallones de lino, obrados con seda. Dos touallones obrados con algodón" ... "unos touallones viados con alcoton" (SANZ, Inventarios, 548,550)
-1351: Pedro I, por lo vistoso de la tela, obligó su uso "Me pidieron merçed ...que ordenase e mandase que las barraganas de clérigos trayan pannos viados de Ipre sin adobo ninguno, porque sean conoçidas e apartadas de las duennas ordenadas e casadas. ... que lo vista de viado de Ypre o tiritana viada, o valançina viada e non otro ninguno... que puedan vestir pellias o picote o lienço" (1351, Cortes de León-Castª, II, Valladolid, p. 15) L. Pascual.
-1351: "porque muchos judios e moros andan en la mi corte e en los mis regnos que se llaman nombres christianos e visten pannos de viado" (1351, Cortes León-Castª, II, p. 19) L. Pascual.
-1351: Los tundidores cobrarías por tundir la vara: de los pannos de suerte de Mellinas o de Bruseles et de Villaforda et de los otros pannos delgados desta sisa, con los pannos de Brujes et de los viados de Gante"..."tundidos 1 vez, 4 dineros, tundidos 2 veces, 6 dineros; e por la vara de los paños tintos e blancos, tres dineros; e por la vara de los paños de Montoly e de Fanjaus e de los otros paños esta sisa e de los viados, dos dineros". (TORRES FONTES, Ordenamiento de Pedro I, artº 19)
-1369: la vara de viado de Gant(Gante), a 40 maravedís , la de Iple , 18 maravedís (1369, Cortes León-Castª, II, Toro, p. 173)
-1369: la vara de viado de Taramonda, a 25 maravedís (1369, Ibid, II,Toro, p. 173)
-1372: "una capa de viado de allivinagre(?) mesclado, las vias amarillas, blancas y bermellas" (1372, Serrano, Inventarios Aragoneses 1372, p. 345)
-1434: "Dos almadraques de fustan çamorano, el uno a vias amarillas e coloradas e el otro a vias azules e amarillas" ( ACToledo, Z-41-4. fol 14; cfr. CASTRO, Aranceles, v. viado) Miguel Gual.)
-S. XV: "Pecadora la llamades, mal errades, Por cualquier color biado" (OCHOA, edic. Cancionero de Baena, 328, p. 365)
-1501: “Seys tiras e vn pedaço de lo mesmo viado; mío”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 7)
(F. Chacón y J. Miguel Gual López)

Tipo: Tejidos

La voz no ha sido modificada.