Vitre
Vitre, brite , v. voz bitre, paños de: ast. "vitre", que el dic. académico define como "lona muy delgada", de cáñamo.
Dic. Corominas. voz "vitre", cree que su 1ª doc. es del siglo XIX, cuando ya la documenta Pottier, Inventaires, en 1469 (trae también "bitre"), aunque creernos que se equivoca al definirla como "tela fina de color verde. El dic. académico y Corominas apuntan la posibilidad que sean paños procedentes de Vitré, ciudad de la Alta Bretaña.
-1484: 90 varas de vltre se emplean para forrar ornamentos, a 24 maravedís la vara (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza., p. 50) Miguel Gual.
-1484: 248 varas de lienço de vltre e de bretanna. teñido, se emplean para forrar y guarnecer ornamentos eclesiásticos (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza. p. 93) Miguel Gual.
-1485: 20 varas de vitre para liar los ornamentos, a 24 maravedís la vara (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza. p. 97) Miguel Gual.
-1488: 27 varas de vltre para cobrir las ropas de la ynfante, a 23 maravedís la vara (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, p. 226) Miguel Gual.
-1488: 20 varas de bitre para guarnescer unos paramentos de ras, para la cámara de la infanta, a 20 maravedís la vara (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza. p. 253) Miguel Gual.
-1489: otras 20 varas de bitre para enbolver la plata, a 25 maravedís la vara (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza., p. 301) Miguel Gual.
-1490: 217 varas de lienço de vitre para fundas de arcas e alhohadas, a 21 maravedis la vara (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza. p. 356) Miguel Gual.
-1490: 12 varas de brite para las redomas, a 31 maravedís cada una (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza. p. 370) Miguel Gual.
-1494: 141 varas de lienço de vitre, a 18 maravedís la vara ... Se emplea paño de "bitre para sacar las redomas del fuego". (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 197, 203) Miguel Gual.
-1501: “Vn lienço de vitre”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 1) José Miguel Gual.
-1501: “Syete pieças de vitre e tres pieças de estopa para el ospital”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 8) José Miguel Gual.
-1501: “Yten, dos sábanas e vn colchón de vitre e vna manta, en que duermen otros moços”. (Inventario Beatriz Galindo, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 13) José Miguel Gual.
-1501: Se censa : “Quatro colchones moriscos, muy viejos, rotos, fechos pedaços, en que duermen los moros, e çinco sábanas de vitre, e quatro mantas de cama traydas, bastas”. (Inventario Beatriz Galindo de su casa de Ronda, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 20) José Miguel Gual.
Tipo: Tejidos
La voz ha sido modificada a fecha 2023-06-06.
Referencias documentales de «Vitre»
Fichas de la voz «Vitre», extraídas del archivo del profesor Gual
