Xerga
Xerga, xierga v. jerga : Tejido basto de lana. Según Dozy era una "tela de lana basta", del ár. charica y ref. al P. Alcalá "xerga o sayal", picote. Según Covarrubias v. Xerga: "dizen ser nombre arábigo, xirica, y de allí se dixo xergón, que es una funda gruessa que se hinche de paja o atocha y se echa en la cama, debaxo de los colchones. Antonio Nebrisense llama a la xerga sagum, y al xergón culcitra stramentitia”.
-1462: "xerga de Arévalo a 3 mrs. la vara". (A.M.Cuenca. Actas capitulares 1462, leg. 195, exp. 4, f. 23) P. Iradiel.
-1483: 80 varas de xerga, "para ropas" , a 20 mrs. la vara (TORRE ed. , Cuentas Gonzalo Baeza, I, 40) Miguel Gual.
-1492: Aparece xerga en un arancel de portazgo cordobés (GONZALEZ, Aranceles cordobeses, p. 51) José Miguel Gual.
-S. XV: "de la xerga, la mejor 6 mrs. (PAZ, Tasas siglo XV, 361) Miguel Gual.
-1496: En los gastos por las exequias de Isabel de Portugal figuran, "A Abdalá el Luengo, moro, 116 varas y cuarte de xerga . . . 2.493 mrs. " ... "De casa de Alí Albeytar el Mozo 227 varas de xerga . . . 3.976" ... "A a los hijos de Becerril 327 varas de xerga . . . 6.554". (CAÑAS, ¿El ocaso de una reina?, 27) José Miguel Gual.
-1502: Franquezas concedidas a Málaga y otras ciudades del Reino de Granada. "... que sean francos, que no paguen alcavala de los pannos e sayales e picotes e frisas e xergas e sargas que se texeren e labraren el a dicha çibdad e sus arravales e villas, vendiéndose por pieças enteras e pannos enteros e medios pannos, eçebto lo que se vendiese bazeado, que de aquello se aya de pagar e pague alcavala ...". (GARCIA-GOYENA, Docts. Hist. Málaga, II, 300) López de Coca.
-1507: · de cada carga mayor de xerga, seys maravedis" (1507, Torres Fontes, Puerto Losilla, p. 82) José Miguel Gual.
Tipo: Tejidos
La voz ha sido modificada a fecha 2024-05-01.
Referencias documentales de «Xerga»
Fichas de la voz «Xerga», extraídas del archivo del profesor Gual
