Zarzahan
Zarzahan, zardahan, zargagan, zarsahan, çarçagan, çarçahan: Especie de tela de seda, delgada como el tafetán y con listas de colores. (RAE)
-Usado por árabes y cristianos que empleaban en estofas rayadas o historiados o vestidos con listas de varios colores. Muy apreciado por en el mundo cristiano. (VILLANUEVA, Ornamentos, 332) (F. López)
-V. DOZY, Glossaire y Dic. des vêt., 369 y mencionado por el P. Alcalá. y EGILAZ, v. zarzahan
-1492: Para un dosel de la sepultura de la reina Dª Juana, se gastan 6.262 mrs. en 2 piezas de çarçahan. ... Se guarnecen 8 almohadas de zarsahan (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 12, 40) Miguel Gual.
-1405: Cama de zarzahan. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 288) Miguel Gual.
-1501: “Dos piernas de zarzahán e tres pedaços de zarzahán pequeños.”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 1) José M. Gual.
-1501: “Nueba(sic) tiras de lienço labradas de sirgo negro enbueltas en vn pedaço de zarzahán; mías”(ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 5) José M. Gual.
-1501: “Vna pieça de zarzahán y vna sábana orillada; mías”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 7) José M. Gual.
-1501: “Dos pedaços de zarzahán”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 7) José M. Gual.
-1501: “Quatro colchas moriscas de zarzahán”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 8) José M. Gual.
-1501: “Vna sarga pintada vieja, otra de zarzahan; es mía”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 9) José M. Gual.
-1502: Se meten brocados, sedas y çarzahanes en unos hornamentos. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 565) Miguel Gual.
-1546: "Otrosí, que si algunas personas vendieren e contratren en las çibdades, villas e lugares del dicho reino de Granada qualesquier terçiopelos e rasos e damascos e tafetanes e çarçahanes e almaizares e cordonería e çinteria o toqueria e otras cosas que se ayan fecho e labrado de la seda. ... o se vendiese seda teñida o torçida o aparejada... que se pague della el alcavala enteramente al recaudador de la renta.. " (BEJARANO, Industria seda Málaga, 260) López de Coca
-1549: "dos almoadas, una de zarzagan y otra lavrada de seda" ... "dos almoadas de zargagan, un ducado". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 198) R. Peinado.
-1553: "una colcha de seda de çarçagan y dentro olgón , en ocho ducados y ocho reales". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 198) R. Peinado.
-1568: "otra (almohada de zarzagan". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 198) R. Peinado.
Tipo: Tejidos
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Zarzahan»
Fichas de la voz «Zarzahan», extraídas del archivo del profesor Gual
