Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Camafeo

Camafeo , camafeu, camapheo, camahieu .- Cast. "camafeo", catalán camafeu. Tipo de piedra preciosa, generalmente ónice o ágata, con figura tallada en relieve. (DRAE). Chico refiere la corona de camafeos hallada en la sepuntura de Sancho IV (1295), en la catedral de Toledo, adornada con camafeos del S. I-II d. C., la reutilización fue hecho habitual en la época medieval y documentada en el testamento de Alfonso X, "...e las coronas con las piedras e los camafeos... que lo haya todo aquel que con derecho por nos heredase nuestro señorío mayor de Castilla y León". (GONZALEZ, Diplomatario andaluz, 559), sin embargo Oses, sólo documenta la adquisición de un camafeo por la corte de Carlos III de Navarra. Nogales (doc. 1398) cita un uso frecuente como elemento para marcar como sello.

-Bibl.: DCECH, voz "camafeo", (1ª doc. 1375, Cron. Rey D. Pedro), del fr. ant. camaheu, de origen incierto, quizá germánico.; Covarrubias la describe como "Cierta piedra de estima, de la qual se labran pieças para adornar gorras y sombreros, y se hazen botones y medallas de mucho precio porque labran en ellas historias y figuras de gran primor, blancas sobre campo oscuro". ; FRESNEDA, Atuendo, aderezo, 1125, v. camafeos; POTTIER, Lexique, v. c. (1ª doc. 1341); POTTIER, Inventaires, v. c. (1ª doc. 1492); DECLC, v. camafeu (1ª doc. 1283); DCVB, v. camafeu, véase en este enlace

-S. XIII: Sancho arzobispo de Toledo relacionan, "Dos anillos pontificales grandes con sus piedras grandes, la una saphir, la otra topacio... cinco anillos pontificales, los tres dellos con camafeos, et el otro con balay, et el otro con esmaltes ... otros siete aniellos los V con saphiros, et el otro con topacio, et el otro con camafeo". (BALLESTEROS, Alfonso X, 449) Miguel Gual.
-1250: "entallan con ellos las piedras que quieren entallar o fazer camafeos, pero esta piedra es assi tossigosa, por razon daquellas animalias pozonadas que se crian o ella nasce. & porque estas piedras son siempre quadrada". (ALFONSO X, Lapidario, Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
-1275: "ítem,un aniello de oro grande obispal con camafeo et con piedras buenas;". (RIESCO, Inventario catedral Salamanca, 301) José Miguel Gual.
-1284: "e las coronas con piedras, e con los camafeos ... que lo haya todo aquel que con derecho por nos heredare el nuestro señorío mayor de Castilla e León". (SOLALINDE, Antología Alfonso X, 236) José Miguel Gual.
-1322: Jaime II reclama un camafeo engastado en una "noscha" (Martinez Ferrando. Jaime II, doc. 376) Miguel Gual.
-1398: Carlos III de Navarra compra un camafeo al mercader parisino Nicolás Picazo, "A Nicolas Picaco, marchant, demourant a Paris, pour l’achat de pluseurs joiaux que le roy eut de lui le iour des estrenes et les donna a plusiers personnes selon sa voulente et pleiser dont les parties (…), item un petit camahieu". (OSES, Poder, simbología y representación, 417, nota 2223) José Miguel Gual.
-1398: "Primeramente una sortija de oro encajada cō un camafeo blanco, tiene en él una figura de homen, e tiene otras tres piedras pequeñuelas de redor del verdugo, en la caxadura de plata, con otras figuras para sellar". (NOGALES, Un año en la corte de Enrique III, 115, nota 230) José Miguel Gual.
-1422: "La terçera orden, rubi, camapheo, diamante.". (GUADALFARA, Biblia de Alba, Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
-1461: "Item un altre anell d or en que ha una pedra engastada apellada camafeu.". (Inventari del príncep de Viana, Cfr. Voc. Faraudo, v. camafeu) José Miguel Gual.
-1475: "portapaz de oro con un camafeo en medio de cómo está Nuestro Señor en el monumento, con muchas piedras y perlas; pesó 2 mar., 7 och. de oro, con 5 zafiros, 4 balajes, 9 perlas y 2 imágenes de nácar;" ... "arca azul en que hay unas tablas de plata doradas, sembradas de muchas perlas, piedras y camafeos; pesó 5 mar., 3 oz., 6 och. de plata;" ... "portapaz de camafeo grande guarnecido en oro, con muchas piedras y perlas; pesó 5 mar., 5 oz., 3 och. de oro;". (LADERO-CANTERA, El tesoro de Enrique IV, 350,351) José Miguel Gual.
-1490: "Iten conozco que tengo un camafeo e un çafiro de Marina Alfons muger de Almoraui de Medrano". (GRANDE, Glosario términos Calahorra, 39-40) José Miguel Gual.
-1498: "Item una piedra lyamada camafeo la qual es del dicho mosen Simon, tiene la biuda.". (GOMEZ DE VALENZUELA, Plateria y joyería, 210, doc. 142) José Miguel Gual.
-1538: Inventario de dola Sancha de Guzmán, "Tres sortixas de oro, la una con las armas de Guzman, y las otras dos con dos camafeos, que pesaron todas tres... ii mil cclxii". (Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.

Tipo: Joyas

La voz ha sido modificada a fecha 2024-03-03.