Cerristopa
Cerristopa, cerestopa, ceristopa, cerstopa : Compuesto de la voz cerro y estopa. Tejido de lino basto con el que se confeccionaban camisas, sábanas, linzuellos, cortinas, delantelechos, y toallas.
-Bibl.: DCECH, v. cerda, que lo incluye como compuesto y la define como tela grosera de cerro y estopa de lino y también "camisa hecha con esta combinación". (no doc. ); POTTIER, Lexique, v. c. la define como "Toile de lin ou chanvre".; MARTINEZ MELENDEZ, Nombres de tejidos, 533, v. c.; POTTIER, Inventaires, v. c.; SESMA-LIBANO, Léxico, v. cerestopa, que doc. en Bar. de forma frecuente en doc. aragoneses.; DAVILA et alt., Dicc. telas y tejidos, v. cerstopa, que define como tela de lino o cáñamo.
-1444-1451: Se citan en la aduana de Barracas "133,5 alnas de cerristopa". (VILLANUEVA, El comercio textil, 178, 179) José Miguel Gual.
-1474: Almoneda de los bienes de Ximeno de Soria y Juana de Albero, vecinos de Zaragoza, "229 Item hun par de linzuellos viellos de ceristopa para Teressa de Frias ... V" ... "248 Item hun linzuello viello de ceristopa para Mossen Candella ... V s." ... "252 Item hun par de linzuellos pedaszados de ceristopa para el comprador del arzobispo ... X s." ... "259 Item unas tovallias de ceristopa et lino que son quasi quatro coudos para Mari Perez IIII s." ... "260 Item unas tovallias primas de ceristopa viellas para Braem el Tudellano ... III s." (NAVARRO-VILLANUEVA, Subastas y tasaciones, 95, 96, referencia tambien linzuelo de ceristopa viejo, y toallas primas, p. 57, 62) José Miguel Gual.
-1484: "361. Dos linçuelos de ceristopa oldano". (WITTLIN, Inventario, 203) José Miguel Gual.
-1487: "Quatro tovallas de cerristopa, nuevas". (SERRANO SANZ, Inventarios, IX, 122) Miguel Gual.
-1492: " Una cortina de cerristopa, de cinco piernas, con bandas de listas cairdenas, usada. Una cama de fusta, entablada, vieja. Un delantelecho de cerristopa, con bandas de cairdeno, usado.". (PADILLA, Inventario de biene Salamon Ezi) José Miguel Gual.
-1514: "y gorgueras bien llabradas, y sortijas prateadas, camisas de cerristopa, su mantón y aljuba y hopa, faxa y mangas colloradas.". (FERNANDEZ LUCAS, Comedia, Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
-1515: En una partición de una herencia zaragozana figura, "En la sala: una cama de cuerdas con cuatro colchones de lana, un delantecama, dos sábanas de cerristopa". (VILLANUEVA, Consumir en las tiendas, 84, nota 61) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)
Véase voz toualles
Tipo: Tejidos
La voz ha sido modificada a fecha 2023-08-20.
Referencias documentales de «Cerristopa»
Fichas de la voz «Cerristopa», extraídas del archivo del profesor Gual
