Alfalfa
Alfalfa, alfals, alfaltex, alfalfeç, alfaç, alfalç, alfaffec - Cast. Alfalfa. Hierba muy conocida con este nombre en los Reinos de Murcia y Valencia, introducido ya en muchas partes de España, donde su propio nombre es Mielga.
-Todos los Diccionarios Arábigos concuerdan en que es palabra Arábiga, y sólo difieren en la voz de la que procede su orígen (Dic. Autoridades, voz alfalfa"); COLON, Doble text, v. alfafeç.; CORRIENTE, Arabismos, v. alfals: "del and. alfásfasa, el. fisfisah, del pahl. aspast."; Véase "diezmo eclesiástico, recaudación del diezmo de la alfalfa", doc. 1289. Véase Torres, Datos, p. 117, voz "alfalfa"; Dic. Corominas (1ª doc. 1290); Dioscórides, voz "alfalfa"; DOZY, Glossaire, v. c.
-s. XIII (1ª mitad): "e raer e entrecauar el alfalfa" (Historia Teodor, edic. Mettmann, p. 42, 442)
-1268: "de alfaltez ... et detur bestiis domini domun" (HUICI, Jaime I, II, doc. 941, 321) (alfalfa?) Miguel Gual.
-s. XIII: "carga "de baraços(brazadas?) d'alfalfa, e de soltas", 4 dis. de marav. (s. XIII, Portazgo de Beja, PORTUGALIAE Mon Hist., II, 58) Miguel Gual.
-It. III alfals e pern dins IV cofes" Inv. Atarazanas. (AGUILO, Diccionari, I, p. 62) M. D. Mateu.
Tipo: Agricultura
La voz ha sido modificada a fecha 2023-02-25.
Referencias documentales de «Alfalfa»
Fichas de la voz «Alfalfa», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Alfalfa», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
