Cola
Cola, coha: Se cita como medida específica de aceite.
-Bibl.: EVANS, Práctica de la mercatura, Pegolloti, 70, 294 v. "colla", entre las especias: "colla fiorentina, calla bolognese, colla di pesce" y voz "colla di pesce", que traduce "pez" (p. 294, 376); MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 92, v. cola
-s. XIV: "Carga de cola, un mor.". (NAVARRa, AGN, Arancel de Los Arcos). A. Martín Duque.
-s. XV: "una prensa de fust per a fer confits: una taça gran ab sa coha, per a obrar confits" (SANCHIS SIVERA, Vida íntima, 6) Miguel Gual.
-1466: "e menge de la fulla de la coha de rata". (MOLINE ed., Receptari, 436) Miguel Gual.
-1555: Según Dioscórides, nace por los fosos y lugares acuoso. Sus tallos son ásperos, duros, huecos y nubosos, alrededor de los cuales nacen muchas hojas menudos habanera de Juncos, semejando una cola de caballoToda la hierba tiene virtud estíptica. Existe otra especie de hippuris de menor tamaño, cuyas hojas son más cortas, blancas y tiernas, pero con la misma virtud estíptica. Según laguna, son muy conocidos las dos especies por su aspereza son utilizadas por las mozas de cántaro para limpiar el español. "La una y la otra especie tienen virtud estíptica, Con notable amargor; por donde valientemente de seca, y sin alguna mordacidad". En las góticas se le conoce con el nombre de cauda equina y en Castilla cola de caballo. (LAGUNA, Dioscórides, II, 402-403) Fuensanta López.
-1565: "media cola de açeite, poco más o menos". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 92, v. cola) R. Peinado.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Medida
La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-06.
Referencias documentales de «Cola»
Fichas de la voz «Cola», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Cola», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
