Bofetan
Bofetan , bafetas, bofeta.- Cast. "bofeta" o "bofetán", cierta tela de algodón delgada y tiesa (según el diccionario académico). Del ár. Bafifah y este del persa bafle, "tejido de algodón". Para Dávila es una tela de algodón cruda, sin blanquear y delgada, rígida y tiesa, fabricada en la Indias Orientales. Covarrubias dice que pudo tomar el nombre de que al desdoblarla para mostrarla hace ruido. Poco documentada en época medieval, sólo encontramos referencias a partir de 1600.
-Bibl.: DAVILA, et alt, Dic. Hco. telas, v. bafetas, con referencias de tipos en época moderna.; NDHE 1030-36, v. bofetan, véase en este enlace
- 1597: En la cita es un lienzo: 46 varas de lienço bofetán, a 4,5 reales cada vara (Granada, 1597, Martínez Ruiz, Inventarios, voz "bofetán") R. Peinado.
-Danvila y Collado, Cortes de Leon y Castilla, 31, p. 285: Bofetán a 8 maravedís de derechos la vara" R. Peinado.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Tejidos
La voz ha sido modificada a fecha 2023-06-08.