Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Colmenas

Colmenas, colmeas, colmenar, quolmenas, bassos, bases, culmenatium, buch, véase voz abejar, cera.- Cast. "abejar", "colmenar” y "colmena". La documentación más antigua es del siglo XIII ("abeyera", "abeiera", "avexera" y "abeiero").
Referimos la consulta de la voz cera donde se destaca la importancia de este producto para la vida medieval. Hinojosa refiere un impuesto denominado "colmenes" que tributaban las aljamas mudéjares, Uxó tributa una cada cuarenta y Xivert o Tales un dinero por colmena. (HINOJOSa, Dic. Hª Rº Valencia, v. "zaque de los abelles"). Se documenta en Córdoba los "saleros" de corcho, utilizados como "habitaciones de colmenas" y cita "enjambradero", la zona donde se colocan los enjambres y "posada", como suelos de la colmena y por contra "suelo", a la explotación de la colmena. (CORDOBA, La industria medieval, 295, 389, 399, 403)

-Biubl.: DOZY, Glossaire, 378, v. colmena; EGUILAZ, Glosario, v. c. (ambos autores dudan de su origen árabe); M. PIDAL, Léxico primitivo, v. c. (probablemente prerromano) (1ª doc. 937); SESMA-LIBANO, Léxico, v. colmenas (Bar., Vill.); quolmenas (Tra.) y voz bases d'avellas (Tar.)

-937: "donamus ibídem uobis vnn colmenas cum apibus suis.". (T. Celanova, f. 175 v b. Cfr. M. PIDAL, Léxico, v. c.) José Miguel Gual.
-1184: El monasterio de San Esteban en Zamora tenía 40 colmenas y daba anualmente a la iglesia 52 libras de cera. (ACZ, leg. 13, d. 41) J. L. Martín.
-1207: Alfonso VIII otorga al monasteria de Tórtoles unas aceñas en el Tajo, "cum suo colmenar". (GONZALEZ, Alfonso VIII, doc. 803) y una autorización a la hermandad de colmeneros de los montes de Toledo (Ibid., III, 886) Miguel Gual.
-1208: Alfonso VIII otorga en San Audito un colmenar "cum loco illo qui dicitur culmenatium, qui est iuxta Sanctum Auditum, in quo loco abbas Sancte Leocadie et canonici sui apes suas...". (GONZALEZ, El reino de Cast. en la época de Alfonso VIII, doc. 817) Miguel Gual.
-1242: Fuero de Usagre, "Tod omme que colmenero quisiere sacar, de LX colmenas o deat arriba lo saquen, et sea escurado; et tal sea el colmenero que las curie (cuide) cotidianas" ... "De corral de colmenas: Toda exambre que exiere de un corral et fuere a otro et se bolviere con otras, ayanlas por medio". (UREÑA ed. Fuero de Usagre, & 226, & 428, 85-86, 151) Miguel Gual.
-1247: Fuero de Torres-Novas, "El que compre colmeas pagará 4 ds. por maravedí". (PORTUGALIAE Monum. Hist., II, 97) Miguel Gual.
-1247: Fuero de Teruel dedica ocho rúbricas a "abeias" y "colmenas". (GOROSCH ed., Fuero Teruel, 376-377) Miguel Gual.
-1250: Carta puebla a los moros de Uxó, "E que sien tenguts de pagar lo dret ... de colmenas, ço es de cuaranta una". (HUICI, Col. dipl. Jaime I, I, 513, doc. 383) Miguel Gual.
-1255: "Et mando que los xristianos que diezmen complidamentente de pan, et de uino, et de yeguas, et de uacas, et de todo ganado, et de colmenas... et de queso, et de lana, et ortalizas de los huertos..." (Doc. de Alfonso X a la catedral de Sevilla, BALLESTEROS, Sevillas s. XIII, doc. 71, LXXIV) Miguel Gual.
-1284: "Les damos e otorgamos (a doña María Gómez, abadesa del monasterio de Santa Clara del Sevilla y a sus dueñas) que puedan comprar ... colmenas, las que pudiesen aver". (GAIBROIS, Sancho IV, III, doc. 12) L. Dapena.
-1295: Doña Alda manda en testamento "a Gonçalo Pérez mi sobrino la casa que he a la Cruz con el huerto e con las colmenas que y están". (FEROTIN, Recueil des chartes, 296) S. Moreta.
-1360: Se compran 20 bassos a 5 ss. cada uno (DOÑATE. Precios y salarios, 470) Miguel Gual.
-1380: "IX buchs vius" ... "I buch ab abeylles". (PUJOL, Inventaris, 473) Miguel Gual.
-1427: Pere de Rocafull, lugarteniente del gobernador oriolano don Pedro Maza de Lizana, escribió al concejo de Murcia solicitando información acerca de un robo de colmenas acaecido fechas atrás. (JIMENEZ, El Reino de Murcia, 112) José Miguel Gual.
-1459: Provisión real al alcaide de Cartagena, "e otrosy, que pueda conosger de robos, de hurtos e salteamientos e quebrantamientos de caminos, e de otros malefígios fechos en los canpos e en los lugares que non son enpanados e de robos de colmenas. Lo qual todo asy visto, mande dar esta mi carta a vos.". (MOLINA GRANDE, Docts. Enrique IV, 255, doc. 111) José Miguel Gual.
-S. XV: "De la carga de las colmenas de la menor seys mrs. e de la mayor al doblo". (MARTIN, Organización munic. de Gata, 124) J. M. Mínguez.
-1501: “Tres colmenas en la huerta”. (Inventario Beatriz Galindo, (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 12) José Miguel Gual.
-1501: Ordenanzas de los colmeneros de Murcia: Miel y cera abonaban diezmo eclesiástico, la cera murciana se exportaba, el precio de la cera labrada se fija en 1478 en 28 mrs. la libra, se cita los trabajos de brescar y castrar colmenas y se cita "miel besambre"(emjambre). (TORRES FONTES, Estampas RRCC, 28-32) Miguel Gual.
-1505: "LII § Manda Toledo e tiene por bien que alguno nin algunos de los vesinos e moradores en Toledo nin otra persona alguna non sea osados de tener colmenas dentro en la dicha çibdad nin en vna legua de los muros de la çibdad,". (MORENO ed., Ordenanzas de Toledo, 45) José Miguel Gual.

@ José Miguel Gual López.

Tipo: Productos comerciales

La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-08.