Recel
Recel , v. rançal .- Colcha, o bien manta. El DRAE lo define como "cobertor o cubierta de tela delgada y listada. Su etimología es incierta. (Vid. Dic. Corominas, voz "ranzal" citado en el Poema del mio Cid, aunque con dudas). Para Pezzi está emparentada con las variante "redi","redy","arrede" y "arrelde", con evolución fonética de rida. (véase amplia glosa, voz "recel")
-1298: Fernando IV, "mandó el recel verde e bermexo que lo den a Sant Francisco" (1298. Benavides, Memoria Fernando IV, II, p. 174)
-s. XIV: En Navarra, por un recel se ha de pagar de peaje 2 dineros. (s. XIV. AGN. Arancel de Sangüesa)
@A. Malpica.
Tipo: Ajuar domestico
La voz no ha sido modificada.