Adormidera
Adormidera, diacoda, diacodion, v. cascall y requies: Planta medicinal y también cascabel para dormir recién nacidos. El Dicc. Covarrubias indica la dosificación del opio o también llamado "zumo de adormidera". Nombre de diversas plantas del género Papaver y preferentemente de la especie P. somniferum, L., planta de hojas hendidas, flores blancas, rosadas o violadas, de cuyo fruto en cápsulas, por incisión, se obtiene el opio. (NDHE 1960-96, v. c.)
-Bibl.: CORRIENTE, Arabismos del catalán, 35, v. cascall 'adormidera': del ár. xahas, con metanálisis y sustitución de sufijo.; NDHE 1960-96, v. adormidera, adormydera (1ª doc. 1490); SESMA-LIBANO, Léxico cita compuestos de adormidera el diacolon, opi, y las vayas, especialmente de adormidera.; SIMONET, Glosario, v. diacoda, diacodion, como jarabe de adormideras blancas.
-s. XII-XIII: "Cura la tos seca, sirve de remedio a los catarros, si no proceden del cerebro, y enfría bastante el cuerpo" (AL-Aylani, edit. Villanueva, fol. 226) Fuensanta López.
-1519: "Ytem dos taças de plata y cinquo cucharetas de plata y una adormidera con tres cascabeles y su cadenica de plata, pesante todo tres onças y media. ". (CABEZUDO, Inventario, 138) José Miguel Gual.
Tipo: Medicina
La voz ha sido modificada a fecha 2023-02-17.
Referencias documentales de «Adormidera»
Fichas de la voz «Adormidera», extraídas del archivo del profesor Gual