Arrobda
Arrobda, roda, robda, roldas, rotova, rodaje, pontazgo véase portazgo y anubda: Impuesto que pagan las mercaderías y ganados por pasar un puente o como derecho de vigilancia al atravesar un puerto seco. El Glosario de Fiscalidad, v. arrobda (2), lo asimila a la voz "roda" y comenta su evolución y en especial los problemas del R. de Murcia con la encomienda de Ricote de la O. de Santiago. Alfonso X suprimirá el impuesto por los problemas de su cobro (roda) y en època de Alfonso XI terminará al ser asimilada por el portazgo. La voz "arrobda (1) lo asimila a pontazgo. Glosario de Fiscalidad ver en este enlace voz arrobda
-Bibl.: LIBANO, Consideraciones lingüísticas, 74, v. pontagiis
-1140: "Las arrobdas que los moros sacan de día e de noch enbueltas andan en armas". (ANONIMO, Poema Mío Cid, cfr. CNDHE, v. cit.) José M. Gual
1260: Alfonso X a Alicante, "quitamos-vos el arobda, que la non dedes en Montagudo" ... "quitámosles el arrobda que davan en Romaylet, por razón de Montagudo, en el camino de Murçia a Oriola" ... "el arrobda que davan en Arromaylet". (TORRES FONTES, Fueros reino Murcia, doc. 54 y 56, 73 y 75) Miguel Gual
-1267: "Sepades que yo he fecho mandamiento que todos los conçejos del regno guarden los caminos cada uno en sos terminos e non quiero que tomen ninguna cosa por razon de guarda o de rotova los unos de los otros, sino assi como mando en el privilegio que he dado al conçejo de la çibdat de Murçia". (Cfr. CNDHE, v. "rotova") José M. Gual
-1268: El concejo de Alicante se queja ante Alfonso X de las arrobdas que les tomaban en la tierra de D. Manuel, su hermano; el rey le ha mandado no las toma, "pero si daquí adelante robda vos tomaren, man vos que las tomedes vos a todos los de la tierra de don Manuel, que vinieren a vuestra villa et a vuestro término". (TORRES FONTES, Fueros reino Murcia, doc. 87, p. 100) Miguel Gual
-1274: Privilegio de Alfonso X a Castilla la Vieja, "que ninguno non sea osado de los peindrar nin de los contrallar nin de los enbargar por portadgo nin por montadgo nin por diezmo nin por robda nin por pasage nin por otra cosa ninguna, sacado ende el mio servicio que yo mande tomar pora mi; ". (Cfr. CNDHE, v. robda".) José M. Gual
-1277: Alfonso X concede una serie de privilegios y franquezas a la Orden de Santa María ... entre los que se encuentra el facultar para que los ganados y pastores pudieran andar, pacer y beber en todos sus reinos, sin pagar rotova. (TORRES FONTES, La Orden de S. María, 99) A. Peñafiel
-1281: "non sea osado de los embargar nin de los contrallar nin de los peindrar por portadgo nin por montadgo nin por rolda nin por castelleria nin por passage nin por assadura nin por otra cosa ninguna". (Cfr. CNDHE, v. "robda") José M. Gual
-1289: "Todos aquellos omes que andaren con ganados o con otras cosas por la tierra de la Orden de Santiago, que les diesen portadgos et montadgos et serviçios et roldas et castellerias et asaduras et otros derechos de ellos debien aver". (GAIBROIS, Sancho IV, III, doc. 260) L. Dapena
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Impuestos
La voz ha sido modificada a fecha 2024-03-18.
Fichas de la voz «Arrobda», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
