Ataxea
Ataxea , atarjea, atajea, atajia, tajea, atarxea, ataxia, taxea: Caja de ladrillo con que se visten las cañerías, caño de ladrillos que lleva las aguas de la casa al sumidero. Del ár. "tagriya, acción de cubrir tejas con ladrillo, aunque Corominas tiene sus dudas. La RAE todavía ofrece dudas con sus modificaciones desde at-tarhiyya, la via de los excrementos, attasyi, y este del árabe tasyi, acompañamiento, at-tagriya, hacer correr el agua.
-Bibl.: DCECH, v. "atarjea", (1ª. doc. 1527). NDHE(1933-36), v. atarjea, véase en este enlace
-1480: "Yo he sabido como el agua que viene por los Cannos de Carmona, desde la montaña de Alcalá a esa çibdad e a los nuestros Alcáçares, se pierde e desperdiçia por munchas partes e se va por el campo, e después que entre en el ataxea, se derrama por muchos logares ... Por ende yo vos mando que luego fagades creçer la dicha ataxea ... e fagades culaçar e adobar la dicha ataxea" (La reina ordena arreglar los accesos del agua a los alcázares sevillanos. CARANDE, TUMBO RRCC, III, 142) López de Coca.
-1490: "Taxea. dizen los françeses al lardo.". (Alfonso de Palencia, Universal vocabulario, Cfr. CNDHE, v. "taxea") José Miguel Gual.
-1527: "Sepa llevar el agua con su cañería y atarxeas" (Ordenanzas de Sevilla. Tit. de los albañiles, f. 150) José Miguel Gual.
-1592: "Quando se hizo en esta cárcel la fuente de agua que está en el patio, se edificó para su remaniente y desaguadero una atajea de un estado en alto, desde el patio, y por debaxo de las paredes de la cárçel que salen a la calle, y por la plaça de San Francisco va a dar al río.". (CHAVES, Relacion de la cárcel de Sevilla, Cfr. CNDHE, v. "atajea") José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Urbanismo
La voz ha sido modificada a fecha 2023-05-08.
Fichas de la voz «Ataxea», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
