Bahut
Bahut, bagul, bahus v. baul: Castellano baul. Cofre grande con las protecciones de cuero y tapa abombada.(Voc. Faraudo). Leguina cita "bahut de males de ferro" como almofar (LEGUINA, Voces de armeria, 59, v.almofar)
-Bibl.: DCVB, v. baul, véase en este enlace; FARAUDO, Vocabulari, v. bahut, véase en este enlace; DECLC, v. bagul, que cita bahut como fr.; DCELC, v. baul.
-1386: "Una malla grands con su bahut". para el oficio de la capilla real, por 16 florines (Navarra. CASTRO, Catálogo, t. 16, n. 517) J. Carrasco.
-1387-1425: "A Sancho por una grant malla de cuero de badana con su cubierta de bahut de cuero de vaca por leuar los almadraques del lecho del rey son a saber, por 2 docenas et media de banas, por 50 cobdos de tella a doblar el dicho bahut, por coreyas et çinglas, item 4 cueros de baca, item 7 sebreillas, item por fregar et respar las badanas, item por faicon et trauaillo por 2 semanas a fazer el dicho bahut". (OSES, Poder y simbología, 254, nota 2883) José Miguel Gual.
-s. XV: "A Miguel de Let, çapatero, por un bahut deliurado con una mala de goarnizon a mossen Martin de Lacarra, mareschal de Nauarra" ... "a Miguel de Let, çapatero, por athitar 4 malas a bahut de la cambra et meter 8 correyas con sus fiuillas et adobar otra mala con su bahut que eran ronpidas et fazer de las tailladuras de las dichas malas dos pares de bugas chicas, por todo 10 libras " ... "a Miguel de Let, çapatero, por tres malas grandes a bahus pora la cambra del rey".(OSES Poder, simbología y representación, 555, nota 3043) José Miguel Gual.
-1466: "En un bahut cubert de cuyro negre, ab son pany e clau e una cadena de ferro que travessa dessobre, trobam les coses seguents..." (Inventari del Conestable Pere de Portugal Any 1466. Cfr. Dicc. Faraudo, v. bahut") José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Ajuar domestico
La voz ha sido modificada a fecha 2023-05-19.