Barcina
Barcina, barçina: Carga (medida) o haz de paja grande, también bolsa de cuero o esparto. Para el Dicc. Autoridades: "Red hecha regularmente de soga de esparto, para recoger paja y transportarla, como se suele hacer en costales. Es voz usada en las Andalucías alta y baxa, y en otras partes: y se extiende à significar la carga ò haz grande de paja, que se transporta para vender. ".
-V. DCECH, v. barcina. (1ª doc. 1543); DHLE (1936-39), v. barcina.; MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 65, v. barcina; DECLC, 643, v. barcella, que cita barcina como derivada.
-1317: En un inventario de los bienes de Jaime de Esques (A.S.M.M., perg. 14-023), se citan "unum percint coreii, unum bollentinum, duas barcinas, unam manum croqui" Manuel Riu.
-1350: En el libre de les viandes de la canonica de Tortosa figura: “Item als Capellans de Sant Pere e a dos Capellans antichs de Capella a cascú una barcina de palla per a màrfegues.”. (ALANYA, Carta Cibariorum, 482) José Miguel Gual.
-1477: "La terçera, qu’el rrey Banba traía por armas una barçina como suelo de confitero por armas y en ella dos caracoles en el canto baxo·(MARTIN, Nobiliario vero, p.181) José Miguel Gual.
-1505: "Otrosy el alaminadgo del espartería con el anamidgo de la lande que han de dar çient braças de red de esparto e todas las tiendas vna barçina e un barçinal e cada vno que arrancare esparto ha de dar al arrendador quatro maravedís e vn dinero de quantos lo arrendare". (MORENO, Ordenanzas Toledo 1505, p.67) José Miguel Gual.
-1543: "cinco barçinas grandes, llenas de paxa". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 65, v. barcina) R. Peinado.
-1552: "«Que las barcinas de la carga mayor de la paja que se hubiere de vender... tenga cada una 12 mallas de largo de un palmo, y 4 dedos cada malla y ancho 9 mallas de la dicha marca de un palmo y 4 dedos.» Orden. de Granada, ed, 1552, tít. 33, arto 4." (DHLC (1933-1936), v. barcina) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Medida
La voz ha sido modificada a fecha 2023-05-24.
Fichas de la voz «Barcina», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
